EP 211 ทุบมันให้พัง!

By loop

ผ่านมาเกือบสิบวัน

 

นี้ก็เกือบจะถึงฤดูร้อนแล้ว อากาศเริ่มอุ่นขึ้น

 

ตอนนี้ดงซูบินเองสะสมพลังย้อนกลับได้ถึง 23 นาที เนื่องจากเขาใช้เลือกพลังย้อนกลับเป็นวินาทีทุกครั้งเขาจึงสามารถประมาณเวลาที่เหลืออยู่ได้คร่าวๆเท่านั้น ในตอนเย็นหลังจากที่เขากลับบ้านเขาก็เริ่มคิดถึงแผนการของเขา หลายวันผ่านไปจินดิแมนชั่นน่าจะลดการเฝ้าระวังลงแล้ว ดังนั้นดงซูบินจึงโทรหาฉูเฟิงและขอให้เขาหาคนที่น่าเชื่อถือเพื่อแทรกซึมเข้าไปในจินดีแมนชั่น เพื่อดูว่าพวกนั้นกลับมาเปิดคาสิโนอีกหรือไม่และดูว่าสถานการณ์ที่นั่นเป็นอย่างไรบ้าง

 

หลังอาหารเย็น หยูเซียวเซียวมีการบ้านบางวิชาที่ต้องการความช่วยเหลือจากดงซูบิน และ ดงซูบิน ก็เข้าไปในห้องของเธอเพื่อสอนเธอ

 

ดิ๊งด้อง ดิ๊งด้อง …มีคนกดออดดงซูบินได้ยินหยูเหมยเซียว ถาม “ นั้นคุณมาหาใครค่ะ”

 

“ ซูบินอยู่บ้านหรือเปล่า” มันเป็นเสียงของผู้หญิง

 

“ โอ้หัวหน้าซูบินอยู่ในบ้านค่ะ เชิญเข้ามาได้เลย ฉันจะไปเตรียมชาเดี๋ยวนี้”

 

“ ไม่ต้องหรอกพี่สาวเดียวเราจัดการเอง” คราวนี้เป็นเสียงผู้ชาย

 

หลังจากผ่านไปหลายวัน หยูเหมยเซียวได้เรียนรู้ว่าใครควรปฏิเสธให้เข้ามาบ้านและใครที่ควรจะยอมให้เข้ามา หากผู้มาเยือนถือของขวัญและพูดอย่างสุภาพเมื่อเขาถามหาหัวหน้าซูบิน หยูเหมยเซียวจะพยายามห้ามเขา แม้ว่า ดงซูบินจะอยู่ที่บ้าน แต่เธอก็บอกว่าเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ หากผู้เยี่ยมชมไม่นำของขวัญมาให้และพูดอย่างเปิดเผยเธอก็จะอนุญาตให้เขาเข้าไปได้ ถ้าหัวหน้าซูบินไม่อยู่บ้านเธอจะถามชื่อเขา ผู้ที่มาเยี่ยมทั้งสองคนนี้พูดกับหัวหน้าซูบินว่าซูบิน และหยูเหมยเซียไม่กล้าปฏิเสธพวกเขาที่หน้าประตูบ้าน ดงซูบินซึ่งยังอยู่ในห้องนอนไม่สามารถบอกได้ว่าผู้มาเยือนคือใคร “ เซียวเซียวเธอลองฝึกทำโจทย์ด้วยตัวเองก่อนนะ ฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก” หยูเซียวเซียวพยักหน้า “ พี่ใหญ่ พี่ไปทำงานของพี่เถอะค่ะ เดียวฉันจะลองทำโจทย์นี้เอง”

 

“เด็กดี.” ดงซูบินลูปหัว หยูเซียวเซียวและออกจากห้องไป

 

ด้านนอกหยูเหมยเซียวนำชายและหญิงไปที่โซฟา พวกเขาอายุประมาณ 26 หรือ 27 และผู้ชายคนนี้ก็มีหน้าตาธรรมดา ๆ ผู้หญิงคนนี้ดูสูงกว่าคนทั่วไป แต่เธอก็ไม่ได้ถือว่าสวย ผู้หญิงคนนั้นเห็นดงซูบินเดินออกไปและเธอก็ยิ้ม“ ซูบิน”

 

ดงซูบินรู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ดูคุ้นเคย แต่จำไม่ได้ว่าเธอเป็นใคร “ คุณคือ…”

 

ผู้หญิงคนนั้นพูด “ ฉันคือลวนหยิง นี่คือ เฉินดาผิง”

 

ดงซูบินตบหน้าผากของเขา “ คุณเป็นญาติพี่ของผม ผมจำคุณไม่ได้ ตอนนี้คุณดูสวยขึ้นมากแล้ว”

 

ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะ “ ตอนนี้คุณเองก็ดูดีขึ้นด้วย ฉันอาจจำคุณไม่ได้ถ้าเจอคุณตามท้องถนนนะเนี่ย”

 

“ คุณเป็นลูกพี่ลูกน้องของผมเหรอ?” ดงซูบินยื่นมือไปจับมือ “ เมื่อผมกลับไปที่หยางไท่ ผมได้ยินว่าคุณสองคนทำงานอยู่ในเมือง คุณสองคนกลับมาที่นี้มีธุระอะไรกันหรอ?”

 

เฉินดาผิง จับมือดงซูบิน“ เราเพิ่งจดทะเบียนสมรสกันและเราก็กลับมาจัดพิธีแต่งงานของเรา”

 

ดงซูบินจำเรื่องนี้จากแม่ของเขาได้ ที่แม่ของเขาเล่าให้ฟังเมื่อสองสามวันก่อน “ โอ้…ยินดีด้วย เชิญนั่งก่อน พี่หยูนำผลไม้มาให้ อ่า…เอาบุหรี่ไปกล่องนึงด้วย” ลวนหยิง เป็นลูกสาวของลุงและเป็นญาติของดงซูบิน เธอทำงานในเมืองและครั้งสุดท้ายที่ ดงซูบิน พบเธอเมื่อหลายปีก่อน แม้ว่าดงซูบินจะไม่พอใจกับลุงและภรรยาของลุงเพราะพ่อของเขา แต่ก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ ลวนหยิง ในเวลานั้นหลวนหยิงกำลังหางานทำและดงซูบินก็ไม่รู้สึกโกรธแค้นเธอแต่อย่างใดกับเรื่องที่ลุงของเขาเคยทำไว้

 

ลวนหยิงเองก็คิดว่าดงซูบิน ไม่ชอบครอบครัวของเธอและรู้สึกกังวลเมื่อเธอมาเยี่ยมเขา

 

เฉินดาผิงเก็เคยได้ยินจากภรรยาของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อตอนที่พ่อของดงซูบิน ป่วยเมื่อหลายปีก่อนและก็กังวลเช่นกัน เขาคิดถึงการส่งคำเชิญงานแต่งงานให้แม่ของดงซูบินและขอให้เธอมอบให้ดงซูบิน โดยปกติแล้วคำเชิญงานแต่งงานจะถูกส่งไปยังเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวจะได้รับเชิญทางโทรศัพท์ แต่เฉินดาผิง คิดถึงเรื่องนี้และยังคงลากลวนหยิง ไปเยี่ยมดงซูบินพวกเขาไม่สามารถส่งคำเชิญให้กับครอบครัวที่เหลือได้ยกเว้นดงซูบิน  เพราะดงซูบินเป็นถึงรองหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงสาธารณะของมณฑล เพียงแค่ตำแหน่งนี้เพียงอย่างเดียว ทำให้เฉินดาผิงก็ก็ต้องเชิญเขาเป็นการส่วนตัว

 

ดงซูบินต้อนรับพวกเขาอย่างอบอุ่นและยื่นบุหรี่ให้เฉินดาผิง และผลไม้ให้ลวนหยิง

 

ลวนหยิงกลัวที่จะพูดกับดงซูบินเพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในรุ่นพ่อแม่ของพวกเขา

 

เฉินดาผิงใช้ขาสะกิดภรรยา ลวนหยิงเงยหน้าขึ้นและหยิบการ์ดเชิญออกมาจากกระเป๋าของเธอ “ ซูบินเราจะจัดพิธีแต่งงานในวันเสาร์นี้ กรุณามาเป็นแขกชองเราด้วยถ้าพอจะมีเวลาว่าง”

 

ดงซูบินมองไปที่การ์ดเชิญแล้วหัวเราะ “ คุณกำลังจะแต่งงานและผมต้องหาเวลาไปแน่นอนไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ผมจะไปที่นั่นแน่นอน”

 

ลวนหยิงรู้สึกโล่งใจ ก่อนมาที่นี่เธอกลัวว่าดงซูบินจะพูดจาประชดเธอ

 

“ อย่างงั้นช่วยรอสักครู้ ผมขอเข้าไปเอาของในห้องก่อน” หลังจากกลับไปที่ห้องของเขาดงซูบินพบซองสีแดงในลิ้นชักของเขาจากนั้นก็หยิบธนบัตรใหม่ 5,000 หยวนออกมาจากลิ้นชักอื่น นี่เป็นเหมือนการช่วยงานแต่งงานและญาติห่างๆและเพื่อน ๆ จะให้อั่งเปาในวันงาน แต่ญาติสนิทสามารถให้ได้ก่อนวันแต่งจะจัดขึ้นได้.

 

หลังจากออกมาจากห้อง ดงซูบินก็ได้ยินลวนหยิง พูดกับหยูเหมยเซียว “ พี่สาวคุณใช้ผลิตภัณฑ์ความงามอะไร? ผิวของคุณดีมาก”

 

หยูเหม่ยเซียวถึงกับหน้าแดง “ ฉัน…ฉันไม่ใช้ผลิตภัณฑ์เสริมความงาม

 

ลวนหยิงเองก็อิจฉารูปลักษณ์ของหยูเหมยเซียวเธอเคยได้ยินจากญาติของเธอว่าดงซูบินจ้างผู้ช่วยที่สวยงามและไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้จนกระทั่งได้พบเธอในวันนี้

 

ดงซูบินเดินมาพร้อมยื่นซองแดงให้กับลวนหยิง “ ผมขอให้ทั้งคู่รักกันยืนยาวถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร ถึงร้อยปีและมีลูกที่น่ารักเร็ว ๆ !”

 

ลวนหยิงเห็นซองสีแดงหนาและรู้ว่าต้องมีอย่างน้อย 5,000 หยวนอยู่ข้างใน เธอรีบผลักมันกลับไปที่ดงซูบิน “ไม่จำเป็น.ซูบิน แม่ของคุณให้ซองแดงแก่ฉัน คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉัน”

 

ดงซูบินหัวเราะ “ นั่นมาจากแม่ของผม นี่มาจากผม รับไปเถอะ…”

 

ลวนหยิงไม่ได้คาดหวังว่า ดงซูบินจะทำเช่นนี้ กับเธอและยังให้เงินเธอมากมาย ลวนเสี่ยวปิงให้เธอ 5,000 หยวนและด้วยซองแดงของดงซูบินก็รวม 10,000 หยวน ทั้งครอบครัวไม่มีใครให้เงินเธอมากมายขนาดนี้ เธอพยายามปฏิเสธ แต่ดงซูบิน ยืนกรานให้เธอยอมรับ “ขอบคุณ. ซูบินเมื่อคุณแต่งงานฉันจะให้ซองแดงกับคุณด้วย”

 

“ฮ่าฮ่าโอเค.”

 

ใน วันเสาร์.

 

หมู่บ้านฮุ่ยเทียน. บ้านตระกูลลวน.

 

วันนี้เป็นงานแต่งงานลูกพี่ลูกน้องของดงซูบินและผู้คนกำลังจุดประทัด

 

ดงซูบินขับรถเอ็มพีวี ของเขาเข้าไปในตรอก พื้นที่เต็มไปด้วยรถยนต์และบางส่วนมีลูกโป่งสีแดง ดงซูบินไม่ได้ไปไกลกว่านี้เพราะเขากลัวว่าจะเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะขับรถออกไป เขาจอดรถข้างทางแล้วเดินไปข้างหน้า แต่หลังจากนั้นไม่กี่ก้าวเขาสังเกตเห็นว่ามันเงียบอยู่ข้างหลังเขาและหันกลับมา เขาเห็นหยูเหมยเวียวยังคงอยู่ในรถผลักประตูอย่างตื่นตระหนก

 

ดงซูบินรีบเดินกลับไปที่รถและเปิดประตูให้ หยูเหมยเซียว และ หยูเซียวเซียว

 

หยูเหมยเซียวถึงกับหน้าแดง “ ขอโทษ. ฉัน…ฉัน…ไม่รู้จะเปิดประตูยังไง”

 

“ทุกอย่างปกติดี.”ดงซูบินชี้ไปที่คันโยก “ ครั้งต่อไปให้ดึงคันโยกนี้”

 

หยูเหมยเซียวมองไปข้างหน้า “ หัวหน้าซูบินฉัน…ฉันจะไม่เข้าไปกับคุณ ฉันกลัวว่าจะทำให้คุณต้องขายหน้าเปล่าๆ” หยูเซียวเซียว จับมือแม่ของเธอแน่น มีผู้คนมากมายในบ้านและเธอเองก็รู้สึกอึดอัด พวกเธอเคยขอทานตามถนนและไม่ค่อยเชื่อมั่นในตัวเอง

 

ดงซูบินมองไปที่เธอ “ พี่สาวหยูสวยมากและฉันพาพี่มาที่นี่เพื่ออวดความสวยนี้ พี่สาวหยูหมายถึงอะไรที่ทำให้ฉันเสียเกียรติ? หยุดลังเลและทำตามฉัน ไปกันเถอะ.”ดงซูบิน พาหยูเหมยเซียว และ หยูเซียวเซียวไปด้วยเพราะลวนเสี่ยวผิง ได้เชิญพวกเขา นับตั้งแต่คดีลักพาตัวหลวนเสี่ยวผิงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของแม่และลูกสาวและขอให้ดงซูบินพาพวกเขาไปร่วมงานแต่งงาน

 

“ หัวหน้าซูบิน”

 

“ หัวหน้าซูบินคุณอยู่ที่นี่เหรอ”

 

“ หัวหน้าซูบิน”

 

มีสถานีหมู่บ้าน ฮุยเทียนจำนวนมากเพื่อร่วมงานแต่งงานและทักทายดงซูบินเมื่อเขาก้าวเข้ามา ดงซูบิน ยิ้ม เขาไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับงานแต่งงานของญาติผู้พี่เพราะกลัวคนจะเอาของขวัญมาให้ แต่หมู่บ้านฮุ่ยเทียนเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นรู้เรื่องนี้ดี  ดงซูบิน เห็นฉูเฟิงและรองหัวหน้าสถานีเฉินฟา แขวนประทัดต้าเหลิน และ เอ๋อเหลิน ทั้งสองกำลังช่วยกันแขวนประทัด

 

“ขอบคุณทุกคน. เลิกงานแล้วเข้ามาผู้พี่เฉินเสี่ยวจือเข้ามาดื่มชา”

 

เฉินฟาหัวเราะ “ เรายังไม่หิวเท่าไรนะ หัวหน้าซูบินคุณคิดยังไงกับประทัดพวกนี้”

 

“มันเต็มไปด้วยความน่าปิติยินดี.”

 

ในขณะนี้ภรรยาของคุณลุงของ ดงซูบินเดินออกมาพร้อมถาดถ้วยชา “ หัวหน้าเฉินโปรดหยุดก่อน ฉันจะปล่อยให้คุณทำสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร มาดื่มน้ำกัน” เธอแจกน้ำให้เจ้าหน้าที่ ภรรยาของลุงกระซิบกับดงซูบิน “ ซูบินช่วยป้าเกลี้ยกล่อมหัวหน้าเฉินและคนอื่น ๆ ให้เข้ามาข้างในอากาศข้างนอกมันค่อนข้างร้อน”

 

ห่างออกไปหัวหน้าสถานีหลิวดาไห่ ก็ขับรถผ่านไปเช่นกัน

 

ดงซูบินเห็นเขาและดึงเขาเฉินฟา และเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ให้เข้าไปในบ้าน

 

แขกทุกคนในงานแต่งงานวันนี้เป็นญาติและเพื่อนสนิท ในแง่ของสถานะหลิวดาไห่ และเจ้าหน้าที่ที่คุมหมู่บ้านี้และลุงของดงซูบิน และภรรยาของเขาก็ไม่กล้าที่จะละเลยพวกเขา พวกเขาออกไปกับญาติสองสามคนเพื่อต้อนรับพวกเขาเข้าบ้าน มีการเตรียมลูกอมและบุหรี่สำหรับงานแต่งงาน ในฐานะสมาชิกครอบครัวของฝ่ายเจ้าสาว ดงซูบินไม่ได้ทำตัวเหมือนผู้นำ เขายังร่วมกับญาติ ๆ เพื่อรับแขก

 

ท่ามกลางฝูงชน หยูเหมยเซียว และหยูเซียวเซียว ดึงดูดความสนใจมากที่สุด ทุกคนที่เห็นพวกเขาต่างก็หลงใหลในความงามของพวกเขา แขกโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างอิจฉาโชคของหัวหน้าซูบินที่ได้ผู้ช่วยที่น่ารักเช่นนี้ แขกผู้หญิงและญาติ ๆ ทุกคนต่างก็เรียกหาคู่แม่และลูกสาว แม้แต่แขกรับเชิญหญิงที่สวยที่สุดก็ไม่มีที่ไหนใกล้ความงามของ หยูเหมยเซียว และ หยูเซียวเซียว

 

คู่แม่ลูกรู้สึกอึดอัดใจเช่นกัน พวกเธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรและเดิมตามหลังดงซูบินเมื่อดงซูบินไปรินน้ำพวกเธอก็จะตามไปข้างหลัง เมื่อดงซูบินแจกขนมแต่งงานให้แขกพวกเธอจะยืนอยู่ข้างหลังเขาอย่างเงียบ ๆ พวกเธอไม่ได้ทำอะไรเลยและเดินตามดงซูบินไปรอบ ๆ โดยไม่พูดอะไรสักคำ ลวนเสี่ยวปิงเห็นพวกเธอแล้วก็อยากจะหัวเราะ เธอรีบเรียกหาหยูเหมยเซียว และ หยูเซียวเซียว แล้วดึงพวกเขาไปที่ห้องทางทิศตะวันออก

 

หลังจากขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคนแล้ว ดงซูบินก็เดินออกไปที่สนามเพื่อให้มีควัน

 

เสียงกริ๊ก มันเป็นเสียงของไฟแช็กและ ถังจินก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับไฟแช็ก “ พี่ชายหนูขอจุดบุหรี่ให้พี่นะ”

 

ดงซูบินยิ้มและโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อจุดบุหรี่ของเขา “ ก่อนหน้านี้เธอไปอยู่ที่ไหน? ฉันไม่เห็นเธออยู่แถวนี้เลย ”

 

ถังจินตอบอย่างร่าเริง “ หนูจะไปจุดประทัด ตอนช่วงตรุษจีนหนูรู้สึกว่าหนูยังไม่ทันสนุกเลย”

 

“ ขบวนของเจ้าบ่าวยังไม่มาและเธอได้เริ่มเล่นประทัดแล้ว จะเป็นอย่างไรถ้าเราจุดประทัดหมดเมื่อเจ้าบ่าวมาถึง” ดงซูบิน เคาะหัวเธอเบา ๆ “ ป้าคนที่สองบ่นกับฉันเกี่ยวกับวันนั้น เธอโตแล้วและยังทำตัวเหมือนเด็ก ฉันอยากเห็นผู้ชายคนไหนอยากจะรับเธอไปเป็นเจ้าสาวจริงๆ!”

 

ถังจินหัวเราะ “ พี่ชายของหนู ถ้าไม่มีใครอยากแต่งงานกับหนู พี่ต้องหาสามีมาให้หนูนะ!”

 

ดงซูบินหัวเราะ “ ฉันเองยังไม่มีแฟนด้วยซ้ำและเธอต้องการให้ฉันช่วยตามหาสามีอย่างงั้นหรอ?!”

 

ถังจินจำอะไรบางอย่างได้และพูด “ หนูห็นผู้ช่วยของพี่เมื่อกี้ เธอสวยมาก หนูไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนสวยเท่าเธอมาก่อน เซียวเซียวดูเหมือนป้าหยูและยังสวยมากอีกด้วย ฉันอิจฉาหน้าตาของพวกเธอมาก พี่สะใภ้ในอนาคตของฉันต้องสวยกว่าพวกเธอ”

 

ทันใดนั้นมีคนข้างนอกตะโกน “พวกเขามาแล้ว! ขบวนเจ้าบ่าวมาแล้ว!”

 

ดงซูบินตบหลังของถังจิน“ รีบไปจุดประทัดเถอะ!”

 

ถังจินหัวเราะคิกคัก “ วันนี้หนูเล่นประทัดมากพอแล้ว ฮ่าฮ่า…หยูจะไปปิดประตูไม่ให้พวกเขาเข้ามา!”

 

ปัง…ปัง…เสียงประทัดดัง

 

ฝูงชนเริ่มก่อตัวขึ้นที่สนามหน้าบ้านและเด็ก ๆ บางคนก็ไปขวางประตู พวกเขาจะเปิดประตูหลังจากที่เจ้าบ่าวแจกอั่งเปาเท่านั้น แม้ว่าดงซูบินจะถือเป็นรุ่นน้อง แต่เขาเป็นรองหัวหน้าสำนักและไม่สามารถทำตัวเหมือนถังจินได้ เขากลับไปที่ห้องทางทิศเหนือและเข้าไปในห้องเจ้าสาว

 

ลุงและภรรยาของลุงดงซูบินมีความสุขมากลวนหยิงลูกสาวของพวกเขาก็ดูอารมณ์ดีเช่นกัน ก่อนหน้านั้นพวกเขาได้เพียงแค่มองดู หลิวดาไห่ และเฉินฟา ได้เท่านั้นและสถานะของพวกเขาก็ห่างกันเกินไป แต่ตอนนี้ เฉินฟาและเจ้าหน้าที่จากสถานีท้องถิ่นได้เข้ามาช่วยงานแต่งงานของเธอและทำให้ลุงของ ดงซูบินภาคภูมิใจ

 

ลวนหยิงในชุดแต่งงานของเธอยิ้มเมื่อเห็นดงซูบินเข้ามาในห้อง “ซูบินนั่งตรงนี้และสูบบุหรี่”

 

ภรรยาของลุงของดงซูบินกล่าวเสริม “ถูกตัอง. หลานดูเหนื่อยมมาก รีบนั่งลง”

 

หลังจากนั้นไม่นานเจ้าบ่าว เฉินดาผิงก็เคลียร์ด่านที่ประตูหลักโดยแจกซองแดงจำนวนมากและในที่สุดก็เข้าห้องเจ้าสาวเพื่อทำพิธีการให้เสร็จสิ้น หลังจากนั้นเขาก็อุ้มหลวนหยิงและเดินกลับไปที่รถแต่งงานของเขา เป็นรถ BMW ซีรีส์ 5 ที่เช่ามา แม้ว่ารถในปักกิ่งอาจจะไม่ใช่รถที่ดี แต่ในชนบทแห่งนี้ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในรถที่ดีที่สุด

 

ถังจินวิ่งไปที่ดงซูบิน “ พี่ชายหนูอยากนั่งรถของพี่จังเลย!”

 

“ตกลง. เข้าไปเลย.” ดงซูบิน เรียกหยูเหมยเซียวและหยูเซียวเซียว ให้เข้าไปด้วย ในที่สุดหลวนเสี่ยวผิงและเพื่อนครูโจวเหม่ยก็เข้าไปในรถเช่นกัน

จินดีแมนชั่นอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้านฮูยเทียน และ เฉิยนเฟย กำลังจะไปที่นั่นเพื่อจัดการเรื่องบางอย่างในวันนี้ แต่ระหว่างทางไป จินดีแมนชั่น เขาได้ยินเสียงประทัดในหมู่บ้าน เขาถามคนของเขาและรู้ว่าญาติของดงซูบิน กำลังจะแต่งงานในวันนี้ ใบหน้าของเฉียนเฟยเปลี่ยนเป็นสีเข้มเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ เขาไม่ได้เกลียดดงซูบิน มากนักในตอนแรก แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจากบทความในหนังสือพิมพ์ของจังหวัดและมณฑลบางครั้งก่อนหน้านี้ทำให้พ่อของเขาต้องเสียศักดิ์ศรี เฉียนเฟยไม่ยอมแพ้แม้ว่าเฉียนเฉินจะขอให้เขารอดูสถาณการณ์ไปกิ่น เฉียนเฉินรู้สึกว่าดงซูบินงอาจได้รับการสนับสนุนบางอย่างในรัฐบาลส่วนภูมิภาค แต่เฉียนเฟยไม่ต้องการปล่อยเรื่องที่ดงซูบินทำไปออกไปง่ายๆ

 

“ หม่าซาน” เฉียนเฟยซึ่งขี่รถเบนซ์ชี้ไปที่ตรอกในหมู่บ้าน “ ขับรถไปที่นั้นฉันจะไปทำร้ายงานเลี้ยงฉลองนั้น!”

 

คนขับหม่าซานหยุดรถสักพักแล้วถาม “ แน่ใจแล้วหรอครับท่าน”

 

เฉียนเฟยดุ “ แกทำงานให้ฉันนานแค่ไหนแล้ว? แกยังต้องการให้ฉันสอนวิธีหาเรื่องพูดอื่นให้ อีกหรือ”

 

หม่าซานเข้าใจทันที

 

แต่เฉียนเฟยจำสิ่งที่พ่อของเขาบอกเขาได้และเขาก็กล่าวเสริม “ อย่าให้มันเจ็บมากล่ะ” หลังจากพูดเสร็จเฉียนเฟยก็ลงจากรถพร้อมกับยิ้มเยาะ เขามองดูขบวนรถแต่งงานจากระยะไกล

 

ขบวนรถแต่งงานกำลังเดินทางไปบ้านของเจ้าบ่าวเมื่อพวกเขาหยุดกะทันหัน รถเบนซ์คันหนึ่งขวางเส้นทางของพวกเขาในแนวนอนในตรอกแคบ ๆ มีพื้นที่ด้านหน้าและด้านหลังอยู่บ้าง แต่ไม่เพียงพอให้รถวิ่งผ่านได้

 

ลุงของ ดงซูบินคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้และหมดหนทาง “ ท่านครรับโปรดให้เราผ่านไป”

 

หม่าซานลงจากรถเบนซ์ด้วยรอยยิ้มทะเล้น “ เป็นวันสำคัญของครอบครัวแก ส่งซองแดงให้ฉันแล้วฉันจะขยับรถให้”

 

เป็นเรื่องปกติในหมู่บ้านที่ผู้คนจะปิดกั้นงานแต่งงานและขอซองแดง ลุงของดงซูบิน ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้และส่งซองแดงให้หม่าซาน

 

ในรถหยูเหมยเซียว ก็อ้าปากค้าง “นั่นคือเขา!”

 

ดงซูบินถาม “ เขา? ใคร?”

 

หยูเซียวเซียวเองถึงกับตัวสั่นในอ้อมแขนของแม่ “ หลังจากพ่อของหนูจากไหนู…แม่ขอหนูและหนูไปที่จินดิแมนชั่นเพื่อตามหาคนร้าย ผู้ชายคนนั้นคือคนที่ไล่เราออกมา”

 

โจวเหม่ยซึ่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสารด้านหลังหน้าซีด “ ฉันคิดว่าฉันเคยเจอเขาที่จินดิแมนชั่น”

 

ใบหน้าของ ดงซูบินเปลี่ยนไป “ เขามาจากคฤหาสน์จินดิ?”

 

ลวนเสี่ยวปิงกลัวลูกชายของเธอจะทำอะไรไม่ยั่งคิดจึงรีบดึงเขา “ มันเป็นวันแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของลูก รอจนกว่างานแต่งงานจะจบลงก่อน”

 

ดงซูบินระงับความโกรธของเขาและพยักหน้าขณะที่เขามองไปที่หม่าซาน ในระยะไกล

 

หม่าซานรับซองแดงและขอบคุณลุงของ ดงซูบินเขากลับไปที่รถเบนซ์และขับออกไป ขบวนรถแต่งงานเริ่มเคลื่อนตัว แต่ประมาณ 10 วินาทีต่อมารถเบนซ์ก็เลี้ยวอย่างกะทันหันและจอดขวางกลางถนนอีกครั้ง หม่าซานลงและโบกมือให้ซองแดง “ 200 หยวนนั้นน้อยเกินไป คิดว่าฉันเป็นขอทานหรือยังไงกัน? ให้ฉันอีกสองซองแดงแล้วฉันจะไป”

 

ภายใต้สถานการณ์ปกติทุกคนจะไม่โมโหในงานแต่งงาน

 

คุณลุงของดงซูบินกัดฟันและหยิบซองแดงออกมาอีก 2 ซอง “ ลูกพี่ขอให้เราผ่านไปได้ไหม”

 

หม่าซานพยักหน้าและขึ้นรถเบนซ์เพื่อขับไปข้างหน้า

 

ขบวนรถแต่งงานยังคงเคลื่อนไปข้างหน้า แต่หลังจากนั้นประมาณ 10 ถึง 20 เมตรรถเบนซ์ก็ขวางถนนอีกครั้ง

 

หม่าซานลงและตะโกนด้วยความโกรธ “ ทำไมซองแดงถึงมีแค่ 100 ซอง? แกพยายามจะกวนประสาทฉันใช่ไหม? ให้ฉันอีก 2 ซองแดง!”

 

ใบหน้าของลุงของดงซูบิน เปลี่ยนไป แต่เขาฝืนยิ้มเมื่อลงจากรถ “ลูกพี่วันนี้เป็นงานแต่งงานของลูกสาวของฉัน ขอให้เราผ่านไปได้ ลูกเองก็ขับรถเบนซ์และฉันคิดว่าอีกหนึ่งหรือสองซองสีแดงก็ไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับลูกพี่เลย”

 

หม่าซานยื่นมือออกไป “ ฉันต้องการเงินเพื่อเอาไปซ่อมรถและเติมน้ำมันและในตอนนี้ฉันต้องการเงินในวันนี้ แค่ให้ซองแดงอีก 2 ซองแล้วฉันจะออกไป” หม่าซานรู้สึกว่าจะจัดงานแต่งงานได้อย่างราบรื่นพวกเขาจะมอบอั่งเปาให้เขา เขาตัดสินใจว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาบล็อกพวกเขา

 

เฉียนเฟยซึ่งเฝ้ามองจากระยะไกลกำลังหัวเราะ เขาพอใจกับการแสดงของหม่าซาน

 

ลุงของ ดงซูบินไม่ต้องการปัญหาและล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าของเขา เขามีซองแดงเหลือเพียงซองเดียว เขายิ้มให้หม่าซาน “ ฉันเหลือเพียง 1 ซอง”

 

หม่าซานปฏิเสธอย่างไร้ยางอาย “ ไม่! 2 ซองแดงไม่งั้นฉันจะไม่ไปไหนทั้งสิ้น”

 

ขบวนรถถูกเขาหยุดและแม้ว่าพวกเขาจะมอบซองแดงให้เขาอีก 3 ซอง แต่เขาก็ยังอาจขวางถนนอยู่ข้างหน้า!

 

แม่ของ ดงซูบินไม่ค่อยดุคน แต่วันนี้เธอทนไม่ได้ “ อันธพาลพวกนี้!”

 

หยูเหมยเซียวและโจวเหม่ยได้ถูกคนจากจินดีแมนชั่นย่ำยีพวกเธอ และพวกเธอจ้องมองหม่าซานด้วยความเกลียดชัง

 

เลือดของ ดงซูบินเริ่มเดือดและเขาก็ลง “ พี่หลิว! พี่เฉิน!”

 

“ หลิวดาไห่ และ เฉินฟาลงจากรถ เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เหลือก็ออกมาจากรถของพวกเขาเช่นกัน ลุงของ ดงซูบิน และญาติคนอื่น ๆ กำลังมองไปที่ ดงซูบินและรอให้เขาตัดสินใจว่าจะให้ซองแดงกับเขาดีไหม

 

ฉูเฟิงวิ่งไปข้างหน้าและกล่าว “ หัวหน้าซูบินผมจะไปคุยกับเขาเอง ผมสัญญาว่าจะทำให้หมอนั้นถอยไปภายใน 3 นาที”

 

“ มีอะไรจะคุย?!” ดงซูบินเดินไปที่รถเบนซ์ “ ทุบมันซะ!”

 

ทุกคนตกใจ!

 

ทุบมันขึ้น? ทุบรถคันนี้?

 

นั่นมันรถเบนซ์!

 

ฉูเฟิงเป็นคนแรกที่ตอบสนอง เขาไม่ได้หยุดหัวหน้าซูบินและไม่พูดอะไรอีก หัวหน้าซูบินต้องการให้รถคันนี้ถูกทุบแล้วฉันจะทุบ นี่เป็นโอกาสที่จะเปล่งประกายและฉูเฟิงจะไม่ให้โอกาสนี้กับคนอื่น เขาหยิบอิฐจากริมถนนและขว้างไปที่รถเบนซ์ ชน! หน้าต่างด้านข้างแตกเป็นเสี่ยง ๆ

 

หม่าซานตะโกนด้วยความตกใจ “ พวกแกกำลังทำอะไรอยู่!”

 

ดงซูบินยืนอยู่ที่นั่นและมองไปที่หม่าซาอย่างเย็นชา “แกคิดอย่างไร? แกไม่ได้แค่ต้องการที่จะปิดกั้นถนน แต่แกไม่ต้องการให้เราผ่านไป”

 

หม่าซานตื่นตระหนก “ผมจะไป. ผมจะออกทันที หยุดทุบรถผมเถอะ!” แม้ว่านี่จะไม่ใช่เบนฆ์เอสคลาสแต่ราคามันก็หลายแสนหยวน หม่าซานไม่สามารถจ่ายค่าซ่อมแซมได้หากเกิดความเสียหาย นี่มันรถของเฉียนเฟย!

 

ดงซูบินตอบอย่างเย็นชา “ แกอยากออกไปเดี๋ยวนี้เลยเหรอ? สายไปแล้ว!”

 

ฉูเฟิงได้ยิน ดงซูบิ และหยิบอิฐอีกก้อนขว้างใส่ เบนซ์จนแตก! กระจกหน้ารถเบนซ์แตก!

 

เฉียนเฟยที่อยู่ห่างออกไปตกตะลึง เขาไม่ได้คาดหวังว่า ดงซูบินจะทุบรถของเขาและใบหน้าของเขาก็มืดมน! จู่ๆหม่าซานก็จำข่าวลือเกี่ยวกับหัวหน้าซูบินได้ เขาได้ยินมาว่าหัวหน้าซูบินต่อสู้กับฝ่ายตรงข้าม 6 ถึง 7 คนด้วยตัวคนเดียวในหมู่บ้านดาหวัง จนถึงวันนี้พวกเขาครึ่งหนึ่งยังคงนอนอยู่ในโรงพยาบาล เมื่อหัวหน้าซูบินไปจังหวัดใกล้เคียงเพื่อสอบสวนคดีลักพาตัวเขาเปิดฉากยิงใส่ผู้ต้องสงสัยทั้ง 4 คนที่ขาของพวกเขา หัวหน้าดงคนนี้กล้าทำอะไร!

 

หลังจากที่ฉูเฟิงเริ่มต้นเจ้าหน้าที่ที่เหลือก็เริ่มทุบรถเบนซ์!

 

อิทธิพลของหัวหน้าซูบินในสถานีมีมากกว่าหลิวดาไห่ในตอนนี้ หลังจากเหตุการณ์ที่เขาต่อสู้กับ 7 อันธพาลและแสดงฝีมือการยิงปืนที่ยอดเยี่ยมในจังหวัดใกล้เคียงเขาได้รับความเคารพจากทุกคนในสถานี นอกจากนี้หัวหน้าซูบินยังปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ทุกคนอย่างดี เจ้าหน้าที่ได้รับโบนัสพิเศษเกือบทุกเดือนหลังจากที่เขาถูกโพสต์ที่นี่ ตอนนี้หัวหน้าซูบินได้สั่งให้ทุบรถคันนั้น เจ้าหน้าที่คนไหนจะกล้าลังเล

 

พี่น้องต้าเล้งและเอ้อเล้งวิ่งไปข้างหน้าและเริ่มเตะที่ประตูรถเบนซ์ พวกเขาแข็งแกร่งมากและในไม่ช้าประตูก็เต็มไปด้วยรอยบุบ ขณะเตะก็ดุเช่นกัน “ ขวางถนน?! กล้าที่จะมาขว้างขบวนของเรา!”

 

เจ้าหน้าที่ที่เหลือหยิบเสาและอิฐขึ้นมาและเริ่มทุบรถ

 

“ เวร์! แกกล้ำทำลายรถของหัวหน้าซูบินเหรอ? แกไม่ตายดีแน่!”

 

“ ไอ้เวรเอ๋ยงี่เง่า!”

 

หม่าซานก้าวออกไปจากรถเบนซ์ เขาเสียใจอย่างสุดหัวใจ เขาควรจะออกไปหลังจากได้รับซองแดงแล้ว เขาคิดอยู่ในใจว่าเขาไม่น่าทำเช่นนี้เลยในครั้งที่สาม!

 

หลิวดาไห่และเฉินฟา มองหน้ากันและไม่หยุดเจ้าหน้าที่ ทุกคนรู้ดีว่าหัวหน้าซูบินมีนิสัยขี้โมโห

 

ลุงของ ดงซูบินมองไปที่เขา “ ซู่ปิงนี่…”

 

ภรรยาของลุงรู้สึกยินดีในใจ แต่เธอก็กลัวเช่นกัน “ นี่คือรถเบนซ์ เรา…”

ดงซูบินโบกมือ “ ผมจะรับผิดชอบเองทั้งหมด” ดงซูบินตะโกนเรียกเจ้าหน้าที่ “ ทุบมันต่อไป!”

 

สิ่งที่หม่าซานทำทำให้ดงซูบินนั้นดงซูบินเองก็สามารถปล่อยผ่านมันไปได้ถ้าเขาทำครั้งหรือสองครั้ง เขาพยายามเป็นครั้งที่สามหรือไม่? ลุงของดงซูบินให้ซองแดงกับเขา แต่เขาก็ยังไม่จากไป? นี่มันมากเกินไป ถ้าหม่าซานพยายามทำสิ่งนี้กับพวกอ่อนแอขาก็จะหนีไปได้ แต่เขาโชคไม่ดีที่ได้พบกับดงซูบิน! นอกจากนี้หม่าซานยังเกี่ยวข้องกับจินดีแมนชั่นและดงซูบินมีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าเขากำลังปฏิบัติตามคำสั่งของเฉียนเฟย

 

พัง!

 

ปัง

 

ชน!

 

แขกและผู้ชมส่วนใหญ่ต่างหัวเราะและส่งเสียงเชียร์!

 

ในเวลาประมาณ 5 ถึง 6 นาทีรถเบนซ์เป็นกองโลหะที่พังยับเยิน แม้แต่ประตูก็ไม่สามารถเปิดได้

 

ดงซูบินตะโกน “ ผลักมันออกไป!”

 

ฉูเฟิงและเจ้าหน้าที่ที่เหลือเดินไปที่ด้านหลังของรถเบนซ์และเริ่มผลักมัน เมตรครึ่ง… 1 เมตร…พัง! หน้ารถเบนซ์ชนกำแพง! กันชนและไฟหน้าถูกทุบ!

 

ดงซูบินพยักหน้า “ขอบคุณทุกคน! ไปกันเถอะ!”

 

ในรถของดงซูบินถังจินส่งเสียงเชียร์ “ พี่…พี่ชายสุดยอดมาก!”

 

หยูเหม่ยเซียว, หยูเซียวเซียว และ โจวเหม่ยเองก็รู้สึกมีความสุขมาก

 

ลวนเสี่ยวปิงรู้สึกกังวล “ ซูบิน. วันนี้เป็นงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของลูก ทำไมลูกถึง…”

ดงซูบินขัดจังหวะ “ พวกเขาเป็นคนเริ่มก่อน นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับคนเหล่านี้ ฮ่าฮ่าฮ่า…สบายใจได้”

 

ทุกคนกลับไปที่รถของพวกเขาและขบวนรถแต่งงานก็เคลื่อนตัวออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ข้างทางคือรถเบนซ์ที่พังยับเยิน!

 

เฉียนเฟยดูขบวนรถแต่งงานขับออกไปและโยนโทรศัพท์ของเขาลงบนพื้น!

 

เฉียนเฟยคิดจะโทรหาตำรวจและโทรหาหูยินกัว แต่เขารู้ว่ามันไม่มีประโยชน์!

 

ดงซูบิน! ฉันจะฆ่าแกให้ได้เลย!