หมออันต้าผู้นั้นพอมีความสามารถจริงๆ หลังจากที่กินยาไปหนึ่งเม็ด อีกหนึ่งชั่วยามต่อมาเสวี่ยฉิวก็ไม่มีอาการท้องเสียอีก เช้าตรู่วันรุ่งขึ้นก็พอโซซัดโซเซลุกขึ้นมายืนได้แล้ว

 

 

โจวเสาจิ่นดีใจยิ่งนัก ป้อนน้ำข้าวต้มให้เสวี่ยฉิวไปหลายคำด้วยตนเอง

 

 

เสวี่ยฉิวร้องบ๊อกๆ พลางถูลำตัวแนบชิดกับชายกระโปรงของโจวเสาจิ่น

 

 

โจวเสาจิ่นอุ้มมันขึ้นมาวางในตะกร้าไม้ไผ่

 

 

เสวี่ยฉิวนอนอยู่ในตะกร้าไม้ไผ่อย่างเชื่อฟัง พลางมองโจวเสาจิ่นด้วยดวงตากลมโตสีดำวาววับ ทำให้โจวเสาจิ่นรู้สึกใจละลาย

 

 

ซือเซียงที่เข้ามาเก็บถ้วยชามเห็นภาพนี้แล้ว ก็ยิ้มพลางกล่าว “ไม่เสียแรงที่คุณหนูรองพยายามช่วยชีวิตมันอย่างสุดกำลัง มันก็รู้จักกตัญญูเหมือนกันนะเจ้าคะ”

 

 

โจวเสาจิ่นพยักหน้า แล้วหยิบสะดึงปักผ้ามานั่งปักผ้าโพกศีรษะอยู่ข้างๆ ตะกร้าไม้ไผ่ของเสวี่ยฉิว “ไม่เช่นนั้นผู้คนจะกล่าวกันว่าสุนัขเป็นสัตว์ที่จงรักภักดีที่สุดได้อย่างไร!”

 

 

ซือเซียงหัวเราะร่าพลางตอบว่า “จริงเจ้าค่ะ” แล้วลูบหัวเสวี่ยฉิวอย่างอดไม่ได้ จากนั้นจึงยกถ้วยชามเดินออกไป

 

 

เมื่อรับประทานมื้อเที่ยงเสร็จแล้ว โจวเสาจิ่นกับซือเซียงก็ป้อนยาให้เสวี่ยฉิวอีกครั้ง

 

 

จี๋อิ๋งเดินเข้ามา

 

 

นางถามโจวเสาจิ่นว่า “เสวี่ยฉิวอาการดีขึ้นบ้างหรือยัง ข้าให้คนไปตามหาหมอที่รักษาสุนัขเพิ่มอีก เจ้าไม่ต้องห่วงแล้วนะ เสวี่ยฉิวจะต้องหายดีอย่างแน่นอน”

 

 

โจวเสาจิ่นกล่าวขอบคุณนาง และเอ่ยว่า “มันยืนไหวแล้ว วันนี้กินยาไปอีกหนึ่งเม็ด พรุ่งนี้ก็น่าจะเดินได้”

 

 

“เช่นนั้นก็ดี!” จี๋อิ๋งได้ยินแล้วก็รู้สึกราวกับว่าก้อนหินก้อนใหญ่ที่ถ่วงอยู่ในใจได้หลุดร่วงตามไปด้วย กล่าวขึ้นว่า “สายแล้ว เจ้ารีบไปเรือนหานปี้ซานเถอะ! มีข้าคอยดูอยู่ที่นี่ก็พอแล้ว”

 

 

โจวเสาจิ่นไม่มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่านี้ จึงฝากให้จี๋อิ๋งช่วยเฝ้าดูเสวี่ยฉิว แล้วไปที่เรือนหานปี้ซาน

 

 

เนื่องจากในใจเป็นกังวลถึงเสวี่ยฉิวอยู่ตลอดเวลา ในช่วงแรกๆ โจวเสาจิ่นคัดอักษรอย่างหวัดๆ ไม่เรียบร้อยสักเท่าไร พอคัดไปสองหน้ากระดาษจิตใจถึงได้สงบลง จึงคัดสองหน้านั้นใหม่อีกรอบ ปรากฏว่าใช้เวลาไปทั้งบ่าย แต่คัดพระธรรมได้เพียงครึ่งหนึ่งของที่ตั้งใจเอาไว้เท่านั้น

 

 

ปี้อวี้ถามว่านางมีห่วงอะไร นางตอบเพียงว่าเป็นเพราะเมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ แล้วกลับเรือนเร็วกว่าปกติครึ่งชั่วยาม

 

 

จี๋อิ๋งนั่งกอดเสวี่ยฉิวเอาไว้ในอ้อมอกอยู่บนตั่งหลัวฮั่น แปรงขนมันไปพลาง และอ่านหนังสือไปพลาง

 

 

เป็นเช่นนี้ติดต่อกันสามวัน

 

 

โจวเสาจิ่นรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างยิ่ง

 

 

นางคิดว่าเป็นเพราะจี๋อิ๋งเห็นว่าเสวี่ยฉิวไม่สบาย ก็เลยรู้สึกผิด ดังนั้นจึงหาเวลามาช่วยนางดูแลเสวี่ยฉิว ไม่คิดว่านางจะมาทุกบ่ายเช่นนี้

 

 

นับวันดูแล้ว ท่านน้าฉือก็น่าจะกลับมาแล้ว

 

 

แล้วนางไม่กลัวว่าท่านน้าฉือจะตำหนิเอาหรือ

 

 

เห็นๆ อยู่ว่าถุงเท้าพวกนั้นเป็นตนที่เป็นคนทำขึ้นมา ด้วยสายตาอันแหลมคมของหนานผิงก็น่าจะมองออกได้ในทันทีถึงจะถูก หรือว่านางจะยอมแพ้ ยอมปล่อยมือจากหม้อแตก และมีเรื่องผิดใจกับหนานผิงเสียแล้ว?

 

 

กระทั่งถึงวันที่สี่ โจวเสาจิ่นถึงได้เอ่ยถามจี๋อิ๋งว่า “เจ้าไม่มีงานการต้องทำในเรือนหรือ เจ้ามาที่นี่ทุกวันเช่นนี้ ทางด้านแม่นางหนานผิงไม่ว่าอะไรหรือ”

 

 

นี่เป็นการไล่นางกลับไปอย่างอ้อมๆ นี่นา!

 

 

จี๋อิ๋งรู้สึกไม่สบายใจมาก กล่าวว่า “เจ้าวางใจได้เลย รอให้เสวี่ยฉิวหายดีแล้ว ข้าจะไม่มารบกวนเจ้าอีก”

 

 

ก่อนหน้านั้นโจวเสาจิ่นมีเรื่องทะเลาะกับจี๋อิ๋ง จึงมีความรู้สึกโกรธเคืองอัดอั้นอยู่ในทรวง ทว่าผ่านมาหลายวันแล้ว อีกทั้งจี๋อิ๋งยังมอบเสวี่ยฉิวที่แสนน่ารักขนาดนี้ให้นาง ความขุ่นเคืองที่อยู่ในอกของนางจึงคลายลงแล้วเช่นกัน

 

 

นางอดกล่าวไม่ได้ว่า “ข้าไม่ได้จะไล่เจ้ากลับไปนะ แต่ข้ากลัวว่าเจ้าจะหาคำอธิบายให้ท่านน้าฉือไม่ได้”

 

 

“ไม่เป็นไร” จี๋อิ๋งได้ยินแล้วก็รู้สึกโล่งใจไปเปลาะหนึ่ง กล่าวแย้งอย่างไม่เห็นด้วยว่า “มีหนานผิงอยู่ด้วย ท่านน้าฉือของเจ้าไม่ขาดคนมาปรนนิบัติรับใช้หรอก”

 

 

นางยังคงมีท่าทีเย็นชาเช่นเดิม ทว่าโจวเสาจิ่นกลับรู้สึกว่าท่าทางของนางดูค่อนข้างเซื่องซึมอย่างอธิบายไม่ได้

 

 

หรือว่าคนที่มีหน้าตาโดดเด่นเกินไปมักจะเป็นเช่นนี้ ไม่เหมือนกับคนที่มีหน้าตาธรรมดาทั่วไปที่เข้ากับทุกคนได้ง่ายกว่า

 

 

ในชาติก่อน โจวเสาจิ่นก็เคยทุกข์ใจเช่นนี้เหมือนกัน

 

 

นางจึงรู้สึกใจอ่อน เอ่ยขึ้นว่า “ที่เจ้าเดิมพันกับหนานผิงเอาไว้เป็นอย่างไรบ้าง ด้วยสายตาของนางแล้ว เกรงว่าไม่น่าจะปิดบังนางเอาไว้ได้”

 

 

จี๋อิ๋งโบกมือปฏิเสธอย่างไม่เห็นด้วย พลางกล่าว “แค่ข้ายอมแพ้ก็พอ นางจะทำอะไรข้าได้ ก็มีเพียงให้ข้าคอยยกน้ำชา รินน้ำและเตรียมน้ำอุ่นสำหรับแช่เท้าให้ท่านน้าฉือของเจ้าเท่านั้น หากข้าตัดสินใจทำแล้ว มีสิ่งใดที่ทำไม่ได้บ้าง”

 

 

ยังต้องเตรียมน้ำอุ่นสำหรับแช่เท้าด้วยหรือ

 

 

มองดูท่าทางทะนงตัวของจี๋อิ๋งก็เข้าใจได้แล้ว นางคงกับตนในชาติก่อนที่มองว่าเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องน่าอับอายยิ่งนักเป็นแน่

 

 

โจวเสาจิ่นถามขึ้นอย่างลังเลว่า “หรือไม่ เจ้ามาเรียนเย็บตะเข็บกากบาทกับข้าดีหรือไม่ แม่นางหนานผิงเพียงให้เจ้าเย็บถุงเท้าสี่คู่ อีกทั้งไม่ได้ระบุว่าต้องเย็บอย่างไร เพียงแค่ท่านน้าฉือคิดว่าเจ้าทำออกมาได้ไม่เลว แม่นางหนานผิงก็คงไม่อาจตำหนิเจ้าว่าทำได้ไม่ดีกระมัง”

 

 

จี๋อิ๋งตะลึงงัน จ้องมองโจวเสาจิ่นอยู่พักใหญ่ แล้วกล่าวว่า “เจ้า…เจ้ายังยินดีจะสอนข้าเย็บปักอยู่อีกหรือ”

 

 

“มีเหตุผลอะไรถึงต้องไม่ยอมสอนด้วยเล่า” โจวเสาจิ่นยิ้มพลางกล่าว “เจ้าไม่ได้มอบเสวี่ยฉิวให้ข้าแล้วหรอกหรือ ข้าก็จะช่วยสอนเจ้าเอง”

 

 

จี๋อิ๋งไม่เอ่ยอะไรอยู่ครู่หนึ่ง

 

 

โจวเสาจิ่นจึงกล่าวถ้อยคำที่เก็บเอาไว้ในใจมาหลายวันว่า “ข้าดูแล้วเจ้าออกจะฉลาดหลักแหลมขนาดนั้น ดูไม่เหมือนคนที่เรียนเย็บปักไม่ได้ เจ้า…แค่ไม่ค่อยชอบเรียนใช่หรือไม่”

 

 

“ไม่ค่อยชอบเรียน…” จี๋อิ๋งชะงักงัน แล้วกล่าวว่า “เจ้าจะบอกว่า ข้า…ข้าไม่ยินยอมเป็นสาวใช้อย่างนั้นหรือ”

 

 

“ใช่แล้ว!” โจวเสาจิ่นตอบอย่างจริงใจ “นกโง่งมแต่หากออกบินก่อนก็ยังเข้าไปในป่าได้ก่อน! เจ้าเฉลียวฉลาดขนาดนั้น หากว่ามุ่งมั่นตั้งใจจริงๆ ล่ะก็ มีอะไรบ้างที่เรียนไม่ได้ เหตุผลที่เจ้าเย็บปักได้ไม่ดี ข้าคิดว่าสาเหตุน่าจะเป็นเพราะเจ้าไม่เต็มใจเรียนเสียมากกว่า”

 

 

สีหน้าของจี๋อิ๋งดูคลุมเครือยากจะเข้าใจเล็กน้อย นิ่งเงียบไม่พูดจาอยู่พักใหญ่

 

 

โจวเสาจิ่นคิดว่าเรื่องนี้อาจจะเกี่ยวข้องกับภูมิหลังของจี๋อิ๋งก็เป็นได้ แต่ในเมื่อจี๋อิ๋งไม่พูด นางเองก็ไม่ควรไปเอ่ยถึงเช่นกัน ทำได้เพียงพูดหว่านล้อมนางอย่างอ้อมๆ ไปว่า “เว้นแต่ว่าเจ้าจะเลิกเป็นสาวใช้ ไม่เช่นนั้นไม่ช้าก็เร็วก็ต้องเรียนเรื่องพวกนี้อยู่ดี เจ้าจะทำตัวเองให้ต้องอับอายขายหน้าไปเพื่ออะไร” นางนึกถึงสภาพของจี๋อิ๋งที่นั่งหมดแรงและดูสิ้นหวังอยู่กับพื้นเมื่อคราวก่อนที่ไปศาลาชิงอัน แล้วคิดว่าท่านน้าฉืออาจจะปฏิบัติกับนางอย่างธรรมดามากก็เป็นได้ คิดใคร่ครวญดูแล้ว ก็กล่าวอีกว่า “ตอนนี้ภายในเรือนของท่านน้าฉือมีหนานผิงดูแลจัดการอยู่ ข้าว่าถึงแม้นางจะไม่ค่อยลงรอยกับเจ้าสักเท่าไร ทว่าก็ไม่ใช่คนใจคอคับแคบ แต่นางไม่อาจรั้งอยู่ในเรือนของท่านน้าฉือตลอดไป หากวันใดที่นางแต่งงานออกเรือนไปแล้ว ตัวเจ้าที่เป็นเช่นนี้คงจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้าสาวใช้ไม่ได้หรอก จะรอให้ผู้ที่มารับใช้ภายหลังเจ้าคอยชี้นิ้วสั่งการเจ้าอย่างนั้นหรือ เจ้าต้องวางแผนเพื่ออนาคตของตนเองถึงจะถูก”

 

 

จี๋อิ๋งเงียบงันไม่ตอบอะไร

 

 

โจวเสาจิ่นลอบถอนหายใจอยู่ในใจครั้งหนึ่ง

 

 

ทุกครัวเรือนล้วนมีคัมภีร์ที่เข้าใจยากอยู่เล่มหนึ่ง

 

 

เรื่องบางเรื่องต้องคิดตริตรองด้วยตนเองเท่านั้น

 

 

นางจึงไม่กล่าวอะไรมาก ก้มหน้าปักผ้าโพกศีรษะต่อไป

 

 

กระทั่งเมื่อนางปักดอกไม้จนเกือบจะได้ครึ่งดอก จู่ๆ จี๋อิ๋งก็เอ่ยปากกล่าวขึ้นว่า “คุณหนูรอง ความจริงแล้วเป็นเพราะท่านพ่อของข้า…เดิมพันกับเฉิงจื่อชวนแล้วแพ้ ข้าจึงถูกบังคับให้มาเป็นสาวใช้ของเฉิงจื่อชวน”

 

 

“หา!” โจวเสาจิ่นมือสั่น นิ้วถูกเข็มที่ปักลายดอกไม้นั้นแทงไปครั้งหนึ่ง จนมีเลือดไหลซึมออกมา

 

 

นางรีบอมนิ้วในปากแล้วดูดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นถึงได้ถามขึ้นว่า “นี่…นี่เกิดอะไรขึ้นกันแน่ ข้ารู้สึกว่าท่านน้าฉือ ดูไม่เหมือนกับคนประเภทที่เจ้าเล่ามาเลยนี่นา”

 

 

จี๋อิ๋งสบถเสียงเย็น กล่าวว่า “ท่านน้าฉือของเจ้าไม่ใช่คนเช่นนี้ แล้วเขาเป็นคนเช่นไรหรือ” กล่าวเสร็จ นางก็หยุดพูดถึงเรื่องนี้ในทันใด แล้วกล่าวว่า “อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็ยาวเกินกว่าจะอธิบาย กล่าวโดยสรุปได้ว่าท่านพ่อของข้าแพ้การเดิมพัน ตามที่ท่านพ่อของข้าตกลงกับเฉิงจื่อชวนเอาไว้แต่แรก พี่รองของข้าต้องไปเป็นบ่าวชายของเฉิงจื่อชวนเป็นเวลาสิบปี แต่ตอนนั้นพี่รองของข้าแต่งงานแล้ว พี่สะใภ้รองก็กำลังตั้งครรภ์อยู่ เวลาตั้งสิบปี หากรอให้พี่รองของข้ากลับมา บุตรของพวกเขาก็คงจะโตจนไปซื้อซีอิ๊วได้แล้ว ยิ่งกว่านั้นพี่สะใภ้รองของข้ายังเป็นสหายรักที่สุดของข้า ข้าจึงไม่อาจทนดูพี่สะใภ้รองกับพี่รองของข้าต้องแยกจากกันดั่งนกนางแอ่นที่บินไปคนละทิศคนละทางได้…ดังนั้นข้าจึงอ้อนวอนท่านพ่อของข้า ให้ข้าไปเป็นสาวใช้ในจวนของเฉิงจื่อชวนแทน”

 

 

“สิบปีเลยหรือ” โจวเสาจิ่นเบิกตากว้าง “เจ้าเข้ามาในจวนตอนอายุสิบแปดปี อยู่ที่นี่เป็นเวลาสิบปี ก็เท่ากับว่า…”

 

 

อายุยี่สิบแปดปี!

 

 

กลายเป็นสาวทึนทึกเสียแล้ว!

 

 

โจวเสาจิ่นพูดไม่ออก

 

 

“ใช่!” จี๋อิ๋งกล่าวอย่างเศร้าสร้อย “สิบปี…เมื่อข้ากลับไป ก็ไม่รู้ว่าสภาพจะเปลี่ยนไปอย่างไรบ้างแล้ว”

 

 

โจวเสาจิ่นเงียบงัน

 

 

เหตุใดท่านน้าฉือถึงต้องเดิมพันอะไรเช่นนี้กับบิดาของจี๋อิ๋งด้วย

 

 

ครั้นบิดาของจี๋อิ๋งแพ้แล้ว เขาถึงกับให้จี๋อิ๋งมาเป็นสาวใช้ในเรือนเพื่อให้บิดาของจี๋อิ๋งได้รักษาสัญญา…หรือว่าเรื่องนี้ยังจะมีลับลมคมในอะไรอีกแน่

 

 

โจวเสาจิ่นฉุกคิดขึ้นมาได้ จึงถามขึ้นว่า “เหตุใดท่านน้าฉือถึงได้เดิมพันกับบิดาของเจ้าหรือ”

 

 

จี๋อิ๋งอยากจะเอ่ยตอบแต่หยุดชะงักไป

 

 

โจวเสาจิ่นรู้สึกโล่งใจ

 

 

หากว่าเป็นความผิดของท่านน้าฉือ จี๋อิ๋งจะนิ่งเงียบอยู่เช่นนี้ได้อย่างไร

 

 

นางรู้ดีว่า ท่านน้าฉือไม่ใช่คนประเภทที่กลั่นแกล้งเอาเปรียบหญิงสาวเช่นนั้น

 

 

โจวเสาจิ่นอดกล่าวไม่ได้ว่า “เรื่องนี้ก็ไม่อาจกล่าวโทษท่านน้าฉือทั้งหมดได้กระมัง ตบมือข้างเดียวคงไม่ดัง นอกจากนั้นการเดิมพันด้วยเรื่องเช่นนี้ หากว่าฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดไม่เห็นด้วย การเดิมพันในครั้งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร”

 

 

“ดังนั้นข้าจึงไม่โทษเฉิงจื่อชวน!” จี๋อิ๋งกล่าวอย่างเคืองๆ เล็กน้อย “เรื่องที่เขามอบหมายให้ข้า มีเรื่องไหนบ้างที่ข้าทำไม่สำเร็จ ข้าเพียงแค่รำคาญหนานผิงที่คอยจ้ำจี้จำไชข้าอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันว่าสาวใช้ควรเป็นเช่นไร ไม่ควรเป็นเช่นไร ไหนเลยจะเรื่องที่ข้าละเมิดข้อต้องห้ามต่างๆ อีก อีกทั้งเรื่องที่ข้าทำไม่ถูกอีก…ประหนึ่งว่าหากข้าไม่ยกย่องสรรเสริญเฉิงจื่อชวน ก็ไม่ถือว่าเป็นบ่าวรับใช้ที่จงรักภักดีอย่างไรอย่างนั้น…”

 

 

อันที่จริงหนานผิงก็พอมีอุปนิสัยดังที่จี๋อิ๋งกล่าวมาอยู่บ้าง

 

 

โจวเสาจิ่นอดไม่ได้หัวเราะ ‘คิก’ ขึ้นมาครั้งหนึ่ง

 

 

“ใช่หรือไม่ๆ” จี๋อิ๋งราวกับได้พบแนวร่วมขึ้นมาในทันที เอ่ยถามด้วยเสียงสูงว่า “เจ้าก็คิดเหมือนกันใช่หรือไม่ ข้าไม่ได้ใส่ร้ายนางอย่างไม่เป็นธรรมใช่ไหม”

 

 

ถ้าหากตนตอบว่าจี๋อิ๋งถูก ไม่ใช่ว่าจี๋อิ๋งจะยิ่งชวนหนานผิงทะเลาะหรอกหรือ เช่นนั้นภายในเรือนของท่านน้าฉือก็ไม่ต้องคิดถึงความสงบสุขใดๆ อีกแล้ว

 

 

โจวเสาจิ่นตอบว่า “แต่ว่าเจ้าก็ผิดอยู่บ้าง เพียงแค่ให้เจ้าเย็บถุงเท้าให้ท่านน้าฉือบ้าง แม้แต่ฝึกทำเจ้าก็ยังไม่ยอมฝึก ในเมื่อเจ้าเข้ามาอยู่ในจวนแล้ว ย่อมต้องกระทำตัวเหมือนอย่างสาวใช้บ้าง ไม่เช่นนั้นต่อให้ไม่มีหนานผิง หากว่าเจ้าพบเจอผู้อื่น ก็จะถูกผู้อื่นตำหนิติเตียนเอาได้เช่นเดียวกัน”

 

 

จี๋อิ๋งร้อง เฮ้อ ออกมาสองครั้งอย่างห่อเ**่ยว แล้วกล่าวว่า “ข้าก็แค่ไม่อยากฝึกเท่านั้น ตอนที่เฉิงจื่อชวนเดิมพันกับท่านพ่อของข้า เขาให้พี่รองของข้ามาเป็นบ่าวชายในจวน ข้าเพียงแค่ทำหน้าที่ของบ่าวชายก็พอแล้ว ทำไมต้องให้ข้าไปเป็นสาวใช้ด้วย หากว่าเขาขาดสาวใช้ เหตุใดถึงอยากให้พี่รองของข้าเข้าจวนมาเป็นบ่าวชายเล่า”

 

 

โจวเสาจิ่นเม้มปากกลั้นยิ้ม พลางกล่าว “เช่นนั้นเจ้าช่วยท่านน้าฉือจูงม้า ขับรถม้า ชำระล้างร่างกาย เฝ้าเวรยามกลางคืน หรือออกไปสืบข้อมูลได้หรือไม่”

 

 

จี๋อิ๋งได้ยินแล้วก็ขึงตามองโจวเสาจิ่น ไม่ง่ายเลยกว่าที่นางจะเค้นคำว่า “ไม่ได้” สองคำผ่านซอกฟันออกมาได้

 

 

โจวเสาจิ่นยิ้มร่า แล้วหยิบผ้าสองชิ้นที่อยู่ใกล้มือยื่นให้จี๋อิ๋ง “เช่นนั้นเจ้าก็ตั้งใจเรียนเย็บปักกับข้าดีๆ เถิด”

 

 

จี๋อิ๋งกัดฟัน พลางตอบโจวเสาจิ่นอย่างหงุดหงิดว่า “ปลอกนิ้วอยู่ที่ไหน เอาเข็มมาให้ข้าที!”

 

 

โจวเสาจิ่นไม่เพียงหาเข็มให้นาง แต่ยังยิ้มพลางเอาด้ายไปสนเข็มให้เรียบร้อยก่อนยื่นให้นางอีกด้วย

 

 

จี๋อิ๋งจำต้องยอมเรียนเย็บปักกับนางอย่างแค้นใจ

 

 

โจวเสาจิ่นรับรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงในตัวจี๋อิ๋งได้ทันที

 

 

นางไม่เพียงฝึกเย็บตะเข็บกากบาทได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังเรียนรู้ได้อย่างว่องไว โจวเสาจิ่นเพียงแค่บอกนิดเดียวนางก็รู้แล้วว่าปัญหาของตนอยู่ที่ไหน ผ่านไปไม่ถึงครึ่งวัน อย่างน้อยฝีเข็มของนางก็อยู่บนเส้นเดียวกันแล้ว ปัญหาต่อไปก็คือจะทำอย่างไรให้ฝีเข็มสม่ำเสมอกันเท่านั้น

 

 

โจวเสาจิ่นให้กำลังใจนางว่า “เจ้าเก่งกว่าข้าเสียอีก ตอนนั้นข้าฝึกเย็บเป็นเวลาสามเดือนกว่าจะเย็บตะเข็บกากบาทได้!”

 

 

………………………………………………………………….