ประธานสาวโหดมว๊าก – บทที่ 54 สารภาพรัก

อ่านนิยายจีนเรื่อง ประธานสาวโหดมว๊าก ตอนที่ 54 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

เขายกนิ้วโป้งให้ผมอีกครั้ง จากนั้นก็เข้ามาใกล้ๆ ผมและพูดคุยด้วยเสียงเบาๆ ถึงสภาพจิตใจทั่วไปของผู้หญิงอย่างไป๋เวย และพูดคุยกันว่าจะจีบเธอยังไง

สันติสุขเป็นคนขี้สงสัย ใจดีและชอบพูดคุยกับคนอื่น และยังเป็นคนที่ภายนอกดูขี้อายแต่ภายในร้อนแรงด้วย

เพื่อนร่วมงานBTTของเขากำลังพูดคุยกับโจงคังหนิงและคนอื่นๆ อย่างสนุกสนาน ส่วนไป๋เวยพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานที่เป็นผู้หญิงด้วยน้ำเสียงเบาๆ และหัวเราะออกมาเป็นระยะๆ

รอยยิ้มของไป๋เวยนั้นหาดูได้ยาก

ในความทรงจำของผม ผมไม่เคยเห็นเธอยิ้มมาก่อน เธอทำหน้าบึ้งเย็นชาและเย่อหยิ่งตลอดเวลา

แน่นอนก็มีช่วงที่เธอแสดงสีหน้าหวาดกลัวเหมือนกัน อย่างเช่น เธอเกือบจะถูกเหลยหยุนเป่าข่มขืนเมื่อสามปีที่แล้ว และเมื่อไม่นานมานี้โดนผมผลักติดกับกำแพง และถูกผมดึงมาอยู่บนเตียงนอนด้วยเท้า หลายครั้งนี้เธอแสดงสีหน้าตื่นตระหนกและหวาดกลัวออกมา

จากเรื่องพวกนี้ทำให้เห็นได้อย่างชัดเจน ว่ารูปลักษณ์ภายนอกที่เย็นชาและเย่อหยิ่งของเธอเป็นเพียงการเสแสร้งเท่านั้น อันที่จริงแล้วเธอเป็นคนเปราะบางและโดนคนอื่นมองออกได้ง่ายว่าเธอกำลังเสแสร้งอยู่

ด้วยฤทธิ์ของแอลกอฮอล์และเสียงดนตรี ทำให้บรรยากาศในห้องคึกคักมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที ฉันดื่มไวน์ไปมาก เมื่อเทียบกับไวน์แดงราคาแพงแต่มีรสชาติเปรี้ยวที่ผมดื่มในร้านอาหาร แต่ผมกลับชอบเบียร์เย็นๆ ที่สดชื่นมากกว่า

ต้องบอกตามตรง เบียร์ของประเทศไทยรสชาติดีมากๆ ผมชอบเบียร์สิงห์มากเป็นพิเศษ

เนื่องจากผมดื่มไวน์แดงจากร้านอาหารไปเยอะ ทำให้ผมเริ่มเมา รู้สึกตื่นเต้นและชอบพูดมากขึ้น ผมยังเล่าประสบการณ์ในคุกให้สันติสุขฟัง รวมถึงเรื่องของหลินโล่สุ่ยและความบาดหมางของผมกับเฉาเหวินหวยด้วย

ขณะที่พวกเราสนทนา จู่ๆ ผมก็พบว่าไป๋เวยก็มานั่งอยู่ข้างๆ สันติสุขและเธอกำลังฟังผมเล่าอย่างเงียบๆ

ผมรีบหยุดพูดทันที ยิ้มให้ไป๋เวยและพูด “ประธานไป๋ คุณสนใจในตัวผมมากขึ้นเรื่อยๆ ใช่ไหม?”

สีหน้าของเธอดูเขินอาย ผ่านไปชั่วครู่เธอก็หัวเราะอย่างเย็นชาทันที “คุณคิดมากไปแล้ว ฉันแค่อยากรู้ว่าตอนนั้นคุณอนาถแค่ไหน และคุณเลวทรามแค่ไหน”

“ฮ่าๆ ๆ ผมอนาถแค่ไหนก็เพราะคุณไม่ใช่เหรอ?”

เธอหันหน้าไปอีกด้านและไม่พูดอะไร

จู่ๆ ผมก็อยากร้องเพลงขึ้นมาทันที ผมก็เลยลุกขึ้นและไปที่เมนูเลือกเพลง แล้วผมก็เลือกเพลงลิลิอาน ยังดีที่KTVนี้มีเพลงจีนเยอะมาก

นี่คือเพลงที่ผมชอบมากเป็นพิเศษหลังจากออกจากคุก ผมสูบบุหรี่และดื่มแอลกอฮอล์อย่างหนักและใช้ชีวิตผ่านไปวันๆ ตัวผมอยากจะหลุดพ้นจากวงจรนี้ แต่ก็ชอบความรู้สึกจมดิ่งแบบนั้น เหมือนผมเป็นโรคจิต

ก็เหมือนลิลิอานที่เป็นโรคจิตเพราะหมกมุ่นอยู่กับความรัก เหมือนผู้ชายที่ถือเรือใบอยู่กลางทะเล เร่ร่อนไปในความมืดโดยไร้ทิศทาง

ทุกครั้งที่ร้องเพลงนี้ ฉันจะสงบขึ้นมาทันทีและไม่คิดอะไรเลย ในสมองมีเพียงภาพเดียว มีผู้หญิงผมยาวคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงยาวสีเขียวอยู่บนชายหาด บางครั้งเธอวิ่งอย่างมีความสุข บางครั้งเธอร้องไห้อย่างเศร้าโศก บางครั้งเธออธิษฐานอย่างเงียบๆ

ผมหยิบไมโครโฟนและร้องเพลงจนจบ จนกระทั่งดนตรีในเพลงนั้นจบลง ผมก็หลับตาและหายใจลึกๆ หนึ่งครั้งแล้วค่อยลืมตา

เมื่อหันหน้ากลับมา ผมถึงพบว่าไป๋เวยมองมาที่ผมอย่างเหม่อลอย

เมื่อได้ยินเสียงปรบมือดังขึ้นภายในห้องส่วนตัวของKTV ทำให้ไป๋เวยได้สติคืนมา เธอรีบหลบสายตาของผมด้วยความตกใจ

ผมอดยิ้มไม่ได้และหยิบไมโครโฟนขึ้นมาและพูด “ประธานไป๋ ผมอยากร้องเพลงหนึ่งให้คุณ เพราะเพลงนี้เหมาะกับคุณมากๆ ”

“ดี!” ทุกคนที่อยู่ในห้องส่วนตัวของKTVต่างปรบมือและโห่ขึ้นมาทันที

ไป๋เวยไม่ได้พูดอะไร เธอเหลือบมองผมด้วยสีหน้าปกติ

ผมเลือกเพลงGirl,you’ll be a woman soon ผมใช้น้ำเสียงทุ้มและหนักแน่นร้องเพลงนี้ออกมา

นี่เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องเขย่าชีพจรเกินเดือด ทำนองเพลงเศร้าแต่เร่าร้อน เนื้อเพลงเป็นการสารภาพรักจากใจผู้ชายคนหนึ่ง ใช้ความเศร้าโศกและความสับสนเพื่อสารภาพรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง

โดยในทำนองเพลงหลัก มีประโยคหลักที่ใช้บ่อยมากๆ ก็คือ สาวน้อย ได้โปรดรับรักผมด้วย และอีกไม่นานคุณจะกลายเป็นผู้หญิงที่แท้จริง

เมื่อผมร้องถึงประโยคนี้ สีหน้าของไป๋เวยก็เปลี่ยนไปทันที จากนั้นเธอก็จ้องผมด้วยความโกรธ

เธอเข้าใจเนื้อเพลงภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน และรู้ความหมายโดยรวมของเพลงนี้ และเข้าใจ‘ได้โปรดรับรักผมด้วยและคุณจะกลายเป็นผู้หญิงที่แท้จริง’มีความหมายว่ายังไง

นี่เป็นเหตุผลที่ผมเลือกเพลงนี้

เมื่อร้องเพลงจบ ขณะที่สันติสุขกับคนอื่นๆ ในทีมโปรเจกต์ต่างพากันปรบมือ ฉันก็หยิบไมโครโฟนขึ้นมาอีกครั้ง พูดกับไป๋เวยด้วยรอยยิ้ม “ประธานไป๋ เพลงนี้เหมาะกับคุณใช่ไหม? คุณต้องการผู้ชายคนหนึ่งจริงๆ ผมจะปกป้องคุณ ดูแลคุณ ให้ความอบอุ่นกับคุณ ทำให้คุณมีความสุข ทำให้คุณเป็นผู้หญิงที่แท้จริง และผมจะเป็นผู้ชายคนนั้น”

“ดังนั้นผมอยากจะถามประธานไป๋ ผมชอบคุณ ผมอยากจะจีบคุณ คุณจะยอมคบหาดูใจกับผมไหม?”

หลังจากพูดจบ ในห้องส่วนตัวของKTVเกิดความงงงันและเงียบทันที หลังจากนั้นก็ตามมาด้วยเสียงเชียร์และเสียงโห่ร้องทันที

ไม่มีใครคาดคิด ว่าผมจะสารภาพรักกับไป๋เวยในสถานที่แบบนี้

ใบหน้าของไป๋เวยแดงก่ำ ไม่รู้ว่าเพราะความโกรธหรือความตื่นเต้น

หน้าอกที่บิ๊กบึ้มของเธอกระเพื่อม เธอใช้สายตาจ้องเขม็งผมด้วยความโกรธ

ผมมองเธอด้วยรอยยิ้มและถามอีกครั้ง “ประธานไป๋ คุณจะยอมคบหาดูใจกับผมไหม?”

“คุณฝันไปเถอะ!”

“เหอะๆ ผมเรียกสิ่งนี้ว่าความฝัน”

“ไสหัวออกไป!”จู่ๆ เธอก็ขมวดคิ้วและชี้ไปที่ประตู

“ประธานไป๋ ผมแค่สารภาพรักกับคุณ คุณสามารถปฏิเสธผมได้ แต่คุณไม่ควรไล่ผมออกไป”

“คุณ……ได้ ถ้าคุณไม่ยอมออกไป งั้นฉันออกไปเองก็ได้”

พูดจบ ไป๋เวยก็หยิบกระเป๋าแล้วเดินออกจากไปอย่างรวดเร็ว

คนอื่นๆ ในทีมโปรเจกต์มองเธอด้วยความตกตะลึงจนตาค้าง และไม่มีใครกล้าเอ่ยปากรั้งเธอไว้ สันติสุขอ้าปากแต่พูดอะไรไม่ออก เขาทำได้เพียงขยิบตาให้ผม

“ไม่ต้องห่วง ไม่มีอะไรหรอก ผมจะพาเธอกลับไปก่อน พวกคุณอยู่ฉลองต่อละกัน”

ผมวางไมโครโฟนลง บอกลาสันติสุขและคนอื่นๆ แล้วออกจากห้องส่วนตัวของKTVทันที

“ประธานไป๋ ผมส่งคุณกลับโรงแรมดีไหม”

“ไม่จำเป็น”

เธอไม่ได้เหลียวมองผมและยังคงเดินอย่างรวดเร็ว ทำให้มีเสียงของรองเท้าส้นสูง”ต๊อกๆ ๆ “ดังขึ้น

ผมไม่ได้สนใจและเดินตามหลังเธอตลอดทาง

เมื่อมองจากด้านหลัง รูปร่างของเธอเซ็กซี่มากๆ โดยเฉพาะตอนที่เธอเดิน ขาของเธอเรียวยาว สะโพกผาย เอวบาง มันช่างเป็นภาพที่เซ็กซี่และน่าดูมากๆ

หน้าประตูKTVมีบันไดหลายขั้น ขณะที่ไป๋เวยก้าวลงมาจากบันได จู่ๆ เธอก็ร้อง”อ๊าก”ออกมา จากนั้นเธอก็กดหน้าท้องตัวเอง และสีหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวด

“เกิดอะไรขึ้น?”ผมรีบเดินเข้าไปถามเธอทันที

เธอไม่พูดอะไร ทำได้เพียงกดหน้าท้องส่วนล่างของตัวเองเพราะความเจ็บปวด สีหน้าของเธอขาวซีดทันที

“อาหารเป็นพิษใช่ไหม? จะไปโรงพยาบาลไหม”ผมถามอีกครั้ง

เธอส่ายหัว “ไม่ต้องไปโรงพยาบาลและคุณก็ไม่ต้องมายุ่งกับฉัน”

ผมขมวดคิ้วและมองเธอ ผ่านไปชั่วครู่ผมก็นึกออกทันที “คุณเป็นประจำเดือนใช่ไหม?”

เธอจ้องมองผมด้วยความโกรธ ใบหน้าที่ขาวซีดของเธอเริ่มแดงขึ้นเพราะความเขินอาย

ดูเหมือนเธอจะเป็นประจำเดือนจริงๆ

จู่ๆ ผมก็นึกออกทันที และอดไม่ได้ที่จะถาม “เมื่อสักครู่คุณอยู่ในห้องส่วนตัวของKTVและดื่มเบียร์ไปหลายแก้วใช่ไหม? ตัวเองเป็นประจำเดือนแล้วยังดื่มเบียร์อีก? นั่นเป็นเบียร์เย็นๆ นะ”

“พึ่งมาเมื่อสักครู่เอง ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าประจำเดือนจะมาเร็วขนาดนี้……แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณ?”

“ที่ประจำเดือนมาเร็วเพราะคุณดื่มเบียร์เย็นๆ ไง และคุณยังเดินเร็วๆ อีก ทำให้ประจำเดือนมาเลย”

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด