เฮดโฟนของผมเชื่อมต่อกับอนาคตได้! My Headphones Can Connect to the Future – ตอนที่ 11

อ่านนิยายจีนเรื่อง เฮดโฟนของผมเชื่อมต่อกับอนาคตได้ My Headphones Can Connect to the Future ตอนที่ 11 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

หลังจากทานอาหารเสร็จหลี่หนานก็พาเฮต้าและซูฟ่านไปที่สถานีลอตเตอรี

 

เกมในวันพรุ่งนี้ระหว่าง Werewolves กับทีม Raiden นั้นเป็นผลการแข่งขันที่สามารถจินตนาการได้ด้วยหัวเข่าเลย หลี่หนานเป็นแฟน NBA เขาจึงไม่อยากพลาดโอกาสในการเสี่ยงโชค

 

ตามอัตราต่อรองนี้หลี่หนานจะต้องซื้อ 100 หยวนเพื่อรับโบนัสมากกว่า 200 หยวน

 

ที่ประตูของสถานีลอตเตอรี หลี่หนานหยิบเงินเพียง 200 หยวนที่เหลืออยู่ในเดือนนี้ออกมาและเตรียมพร้อมที่จะเดิมพัน

 

ยังเหลือเวลาอีกประมาณสิบวันจนกว่าเขาจะได้รับเงินค่าขนมครั้งต่อไป 200 นี้ไม่เพียงพอสำหรับเขา ถ้าเขาสามารถชนะโบนัสได้เขาก็จะมีมากกว่า 400 หยวนซึ่งเพียงพอสำหรับเขาก่อนที่จะได้รับค่าขนมในครั้งต่อไป

 

“นายสองคนจะซื้อไหม ทีม Raiden ชนะแน่นอน”

 

หลี่หนานมีจิตใจที่แจ่มใสมาก

 

เฮต้าไม่สนใจหวยและส่ายหัวแรง ๆ

 

ซูฟ่านมองไปที่หลี่หนานด้วยสีหน้ายุ่งเหยิง

 

หลี่หนานคิดว่าซูฟ่านกำลังคิดว่าจะซื้อไหม เขาจึงเขย่าเงิน 200 หยวนในมือต่อหน้าต่อตาซูฟ่าน

 

“จะซื้อหรือเปล่า? เกมนี้ Raiden ชนะแน่ ๆ ไม่ต้องเดาเลย”

 

หลี่หนานเน้นย้ำอีกครั้ง

 

“เอ่อ…ไม่ต้องซื้อหรอก ฉันเพิ่งผ่านสถานีขายลอตเตอรี่มาแล้วก็ซื้อไปเลย”

 

ซูฟ่านตอบ

 

หลี่หนานพยักหน้าให้เฮต้าและพูดว่า “นายเห็นไหมทุกคนเขาก็ซื้อ นายนี่น่าเบื่อจริง ๆ”

 

หลังจากพูดเสร็จเขาก็หันกลับไป เขากำลังจะเข้าไปในสถานีลอตเตอรี แต่ซูฟ่านก็รั้งเขาไว้

 

“เดี๋ยวก่อนทีม Raiden เปิดระดับเดียวด้วยความแตกต่างในเกมนี้นะ นายไม่คิดว่ามันแปลกเหรอ?”

 

ซูฟ่านทำเป็นนึก

 

การเสียเงิน 200 เป็นจำนวนเงินเพียงเล็กน้อยสำหรับเขาตอนนี้ ปกติแล้วซูฟ่านจะไม่พูดอะไรเลย แต่ตอนนี้หลี่หนานต้องการซื้อลอตเตอรีด้วยเงินเพียง 200 หยวนที่เหลือของเขาและซูฟ่านก็รู้ผลของเกมและไม่สามารถทนได้

 

เมื่อพูดอย่างนั้นหลี่หนานก็ขมวดคิ้ว นี่มันไม่ถูกต้องนัก

 

ไม่ว่าในกรณีใดคนเล่นหวยกีฬาก็ไม่ใช่คนโง่ นี่ไม่ใช่พฤติกรรมที่ให้คนมาเสียเงินฟรีเหรอ?

 

“ทำไมนายไม่เสี่ยงโชคซื้อหนึ่งร้อยหยวนเพื่อแทงว่า Raiden ชนะ และอีกร้อยหยวนเพื่อแทงว่า Raiden แพ้ล่ะ ไม่ว่าจะทางไหนนายก็ไม่แพ้ใช่ไหมล่ะ?”

 

ซูฟ่านเกลี้ยกล่อม

 

หลังจากคิดถึงเรื่องนี้สิ่งที่ซูฟ่านพูดนั้นสมเหตุสมผลจริง ๆ และหลี่หนานก็ทำตามที่เขาพูด

 

ระหว่างทางกลับไปมหาลัยหลี่หนานยังคงพึมพำว่าถ้าทีม Raiden ชนะเขาจะซื้อลอตเตอรีอีกใบโดยเปล่าประโยชน์

 

หลังเลิกเรียนช่วงเช้าตอนสิบโมงเช้าของวันรุ่งขึ้น หลี่หนานแทบจะบินกลับไปที่ห้องเพื่อชมเกม Raiden vs. Werewolves ของวันนี้

 

หอพักเปิดถ่ายทอดสดเกมที่ดำเนินไปสิบนาทีแล้ว คะแนนอยู่ที่ 26 คะแนนสำหรับทีม Raiden และ 18 คะแนนสำหรับ Werewolves

 

ทันใดนั้นหัวใจของหลี่หนานก็แทบหยุดชะงัก ไม่ว่าจะมองเกมนี้อย่างไรทีม Raiden ก็ชนะ

 

ซูฟ่านและคนอื่น ๆ ก็กลับไปที่ห้องนอน

 

เมื่อเห็นหลี่หนานจ้องไปที่การแข่ง หยาง เหวินปอก็อย่างอวดเบ่ง

 

“มันคุ้มไหม เพื่อนของฉันแทงทีม Raiden ไป 500,000 หยวนเมื่อวานนี้ เขาวางแผนที่จะเสี่ยงโชค”

 

หยาง เหวินปอยังคงใช้คำว่า “เพื่อนของฉัน” เพื่อโม้อีกครั้ง

 

ซูฟ่านเหลือบมองไปที่หยาง เหวินปอและไม่พูดอะไร

 

เฮต้าทนไม่ได้ที่หยาง เหวินปอคุยโวเกี่ยวกับเพื่อนของเขาตลอดทั้งวันแล้วเขาก็ทำหน้ามุ่ย “โอ้ เพื่อนของนายนี่ดุจริง ๆ อย่ามัวพูดถึงเพื่อนของนายเลย บอกมาว่านายซื้อไปเท่าไหร่?”

 

เขาคิดว่าหยาง เหวินปอไม่ได้ซื้อ แต่ใครจะคิดว่าหยาง เหวินปอจะหยิบลอตเตอรีออกมาสามสิบใบแล้วตบลงบนโต๊ะ

 

“ฉันก็ไม่ได้ซื้ออะไรมากมันแค่สามพันหยวนเท่านั้นเอง”

 

หยาง เหวินปอไม่ได้พูดอะไรมากแต่การกระทำและการแสดงออกของเขาเผยให้เห็นถึงความหมายของการแสดงออก

 

“เดือนนี้นานใช้เงินค่าขนมหมดหรือยัง?”

 

ซูฟ่านเลิกคิ้วถาม

 

หยาง เฟวินปอโค้งริมฝีปากของเขาแล้วตอบ “ไม่”

 

แน่นอนว่าเขาไม่ได้ใช้ค่าขนมทั้งหมดเพื่อซื้อลอตเตอรีรัฐบาลเพราะเขาใช้เงินค่าขนมเดือนละ 1,000 ไปแล้วและเงินลอตเตอรีนี้ก็ถูก ‘ยืม’ มาโดยเขาจากอดีตแฟนสาว

 

เขาเคยทำอะไรแบบนี้มาก่อน แต่ยืมน้อยครั้งละหนึ่งหรือสองร้อยหยวนเท่านั้นและโชคของเขาก็ไม่เลว ทุกครั้งที่เขาได้เงินมาก็จะส่งคืนให้กับหุ้นส่วนหรือเพื่อนของเขา

 

ครั้งนี้เขาเห็นโอกาสที่ดีเช่นนี้ แน่นอนหยาง เหวินปอไม่มีทางพลาดได้ เขาขายโน้ตบุ๊คแฟนเก่าของเขาที่ไม่ได้เอาไปด้วยเพื่อรับเงินสามพันหยวน

 

ถ้าเขาสามารถชนะเงินเขาจะเพิ่มมากขึ้นจริง ๆ

 

ในขณะที่พูดคุยเกมก็ได้ดำเนินไปครึ่งชั่วโมงแล้วและทีม Raiden ยังคงนำ Werewolves อย่างได้เปรียบแบบท่วมท้น

 

หยาง เหวินปอมองไปที่คะแนนของเกมด้วยความดีใจในขณะที่หลี่นานไม่มีความสุข

 

แม้ว่าทีม Raiden จะชนะเขาก็จะไม่เสียเงิน แต่การเดินพันครั้งนี้เป็นการโยนที่สูญเปล่าและแน่นอนว่าเขาไม่มีความสุขเลย

 

“โย่ หลี่น่านทำไมนายซื้อหนึ่งร้อยหยวนให้ Werewolves ชนะล่ะ นายบ้าเหรอ?”

 

หยาง เหวินปอบังเอิญเหลือบไปเห็นสลากลอตเตอรีที่หลี่หนานวางไว้และพูดแซะ

 

หลี่หนานกัดฟันแน่นมองไปที่ใบหน้าที่กวนโอ้ยของหยาง เหวินปอ

 

“มันก็แค่ร้อยหยวน ฉันซื้อเพื่อความสนุก”

 

“นายจะบอกว่านายมีเงินเหลือเหรอ หลี่หนานยมีเงินถึงขนาดกล้าซื้อว่า Werewolves จะชนะเลยเหรอ Werewolves เป็นแค่ทีมกาก ๆ ต่อหน้า Raiden หลานชายวัยหกขวบของฉันยังรู้เลยว่า Werewolves โคตรกาก แต่นายยังซื้อมันอีก นายเป็นแฟน NBA ตัวจริงจริงเหรอเนี่ย?”

 

หยาง เหวินปอยังคงเย้ยหยันหลี่หนาน

 

คำพูดของเขาทำให้หลี่หนานโกรธและหลี่หนานก็ลุกขึ้นยืน

 

“อย่าพูดถึงหลี่หนานแบบนั้น ฉันให้เขาซื้อเอง”

 

ซูฟ่านไม่ชอบหน้าของหยาง เหวินปอและลุกขึ้นยืนพูดแก้ตัวให้หลี่หนาน

 

หยาง เหวินปอมองไปที่ซูฟ่านด้วยความรังเกียจ

 

“โอ้ ไม่น่าแปลกใจ ซูฟ่านนายไม่ได้มีความแข็งแรงทางกายภาพเพียงพอที่จะเล่นบาสเก็ตบอล ก็เป็นเรื่องปกติถ้าจะไม่เข้าใจ NBA แล้วนายแทงว่า Werewolves ชนะด้วยใช่ไหม?”

 

เมื่อมองไปที่ใบหน้าของเขา ซูฟ่านก็อยากจะชกมันขึ้นมาเขาคิดอยู่พักหนึ่ง แต่เพื่อรักษาความถ่อมตัวไว้ ซูฟ่านจึงหยิบลอตเตอรีออกมา 50 ใบที่แทงว่า Werewolves ชนะออกจากกระเป๋าของเขาและวางไว้ตรงหน้าหยาง เหวินปอ

 

เห็นลอตเตอรีจำนวนมากทุกคนในห้องนอนก็ตกใจ

 

“ซูฟ่านนายซื้อลอตเตอรีมากกว่า 5,000 หยวนเหรอ ถ้าทีม Raiden ชนะที่ซื้อมามันหายไปหมดเลยนะ????”

 

ดวงตาของหลี่หนานจ้องมองออกไป

 

เฮต้าตัวแข็งทื่ออยู่ด้านข้าง

 

หยาง เหวินปอตะลึงอยู่นานก่อนที่จะคว้าตั๋วลอตเตอรีของซูฟานมาดู

 

การแสดงออกของเขาค่อย ๆ เปลี่ยนไปจากความประหลาดใจเป็นการเยาะเย้ยและความภาคภูมิใจอันยิ่งใหญ่

 

ในที่สุดก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมาดัง ๆ

 

“ซูฟ่าน ซูฟ่าน นายจะบอกว่าคุณแทงทีมขยะมากกว่า 5,000 หยวนให้ชนะเนี่ยนะ นายบ้าไปแล้ว!”

 

หยาง เหวินปอพูดประชดประชัน

 

หลี่หนานฟื้นสติมาเช่นกันและเขาเขย่าไหล่ของซูฟ่านอย่างแรง

 

“นายซื้อตั้งห้าพันนายจะบ้าเหรอ! โอ้พระเจ้าเงินหายแน่! ฉันจะทำไงดีเนี่ย?”

 

หลี่หนานและเฮต้าต่างก็กังวลแทนซูฟ่านและแม้แต่เฮต้าก็เริ่มคำนวณจำนวนเงินที่พวกเขาเหลืออยู่ในเดือนนี้

 

เขาตบบ่าซูฟ่าน

 

“ไม่เป็นไรถ้านายแพ้ฉันจะเลี้ยงนายเอง ในเดือนนี้ฉันยังพอมีเงินอีกหนึ่งพันหยวน”

 

เฮต้าพูดอย่างใจกว้าง

 

หลี่หนานเกาหัว “ฉันไม่มีเงินเหลือมากนักแต่คุณสามารถเอาบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและน้ำแร่ที่ฉันเก็บไว้ไปกินก่อนได้!”

 

ซูฟ่านรู้สึกอบอุ่นแม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาจะชนะ แต่หลี่หนานและเฮต้าก็ห่วงใยเขา มันทำให้เขารู้สึกซึ้งใจมาก

 

เขาจะไม่ปฏิบัติต่อเพื่อนทั้งสองคนนี้ไม่ดีอย่างแน่นอน

 

“เฮ้ ซูฟ่านฉันยังไม่เข้าใจว่านายคิดอะไรอยู่ หรือแม้ว่านายจะต้องการซื้อตามอารมณ์แจ่นายก็ไม่ควรซื้อแบบนี้นะ ทีม Raiden ทีมนี้ไม่เคยแพ้! นายคงไม่ได้ดู NBA มากนักล่ะสิ”

 

หยาง เหวินปอพูดประชดประชัน

 

“เสน่ห์ของกีฬาคือไม่มีใครบอกผลได้ก่อนนาทีสุดท้ายใช่ไหมล่ะ?”

 

ซูฟ่านขี้เกียจเกินไปที่จะพูดเรื่องไร้สาระกับหยาง เหวินปอ

 

หยาง เหวินปอสบถอย่างเย็นชาและเขามองไปที่ลอตเตอรี่ของเขาด้วยความภาคภูมิใจ ดูเหมือนว่าวันนี้ไม่ใช่แค่การชนะเท่านั้นแต่ยังเป็นการให้ซูฟ่านต้องกินแต่บะหมี่ไปจนกว่าจะหมดเดือน นี่เป็นการยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

 

หยาง เหวินปอแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นซูฟ่านแพ้!

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด