Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก – 121 – ฉันรู้ว่าพวกเธอทําอะไร

อ่านนิยายจีนเรื่อง Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก ตอนที่ 121 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

121 – ฉันรู้ว่าพวกเธอทําอะไร

โจวเจ๋อกําลังกลับไปที่ร้านหนังสือ เขาเหนื่อย เขาต้องการพักผ่อ นก่อน แต่โทรศัพท์ของเขาดังขึ้นในเวลานี้มันเป็นเสียงของน้องภร รยาของเขา

 

“สวัสดี ซูเล่อ ลุงของคุณมาที่บ้านอีกแล้ว เขานั่งอยู่ตรงทางเข้า ฉันบอกให้เขาเข้ามานั่งข้างใน เขาไม่ต้องการ เขาบอกว่า จะรอให้พี่ กลับมา”

ลุง?

“บอกเขามาหาฉันที่ร้านหนังสือร้านใหม่”

 
คลิปหลุด

ในเวลานี้โจวเจ๋อรู้สึกรําคาญกับปัญหาที่ประเดประดังเข้ามาไม่ห

เยด

” ปัง!”

ปลายสายมีเสียงเคาะประตูดังขึ้น

โจวเจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อยและถามว่า

 

“เกิดอะไรขึ้น?”

 

“ก็คุณลุงทุบประตูนะ เขาพูดว่าถ้าวันนี้พี่ไม่กลับมา พี่จะต้อง ติดคุก

 

โจวเจ๋อเงยหน้าขึ้น กัดฟันและพูดว่า

 

“บอกเขาว่าฉันจะรีบกลับไป”

ไม่มีใครอยากอยู่อย่างพรมเช็ดเท้า ไม่มีใครอยากให้ชีวิตถูกจํา กัด ทุกคนอยากอยู่สบายๆแต่ชีวิตก็เป็นอย่างนี้

 

เมื่อคุณอายุได้ไม่กี่เดือน คุณสามารถญี่รดที่นอนได้ตามที่คุณต้อ งการ ไม่ว่าคุณจะทําผิดแค่ไหนในตอนที่คุณยังเด็กญาติพี่น้องก็จะป ล่อยปละละเลยไป

 

แต่เมื่อคุณโตเป็นผู้ใหญ่หากยังคงทําผิดแบบเดิมอีกคุณจะไม่ได้ รับการให้อภัย

 

ดังนั้นเมื่อโจวเจ๋อปรากฏตัวต่อหน้าซูต้าฉวนใบหน้าของซูต้าฉวน ก็มืดมน ใบหน้าของโจวเจ๋อก็มืดมนเช่นกัน

 

ทุกคนไม่มีความสุข แต่เรายังต้องเจอหน้ากัน

ซูต้าฉวนไม่ได้ตะโกนโวยวาย เมื่อโจวเจ๋อมาถึงเขานั่งยองๆที่นั่น และสูบบุหรี่ เมื่อเขาเห็นโจวเจ๋อกําลังมาเขาก็ยืนขึ้นและตบกางเก งของเขา

” ออกไปกับฉัน”

คราวนี้ซูต้าฉวนมาที่นี่มือเปล่าโดยไม่ได้นําผลิตภัณฑ์พื้นเมืองมา ด้วย

 

โจวเจ้อและซูต้าฉวนออกไปด้วยกัน เขาไม่ได้ไปทักทายน้องภร รยาและหมอหลิน

 

เมื่อพวกเขาออกจากชุมชนข้างนอกก็มีดสนิทแล้ว

ใต้แสงไฟถนนคนไม่เยอะ ซูต้าฉวนเดินมาซักพักแล้วนั่งลงตรง ฟุตบาทข้างเสาไฟ โจวเจ๋อยืนอยู่ข้างเขา

“อาฉวนถูกไฟคลอกตาย” ซูต้าฉวนกล่าว

อาฉวนคือชื่อของซูเล่อฉวน ลูกพี่ลูกน้องของซูเล่อ

”ผมพึ่งทราบ.” โจวเจ๋อกล่าวว่า ” ก่อนหน้านี้ผมไม่ได้อยู่ในตง

เฉิง”

“ไม่มีอะไรจะบอกฉันเหรอ?”

 

ซูต้าฉวนเคาะขี้บุหรี่แล้วยืนขึ้น ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความ ผันผวนและดํามืด นี่คือชายชราผู้ซื่อสัตย์และเป็นมิตร เขาดูแลซู เล่อมาตั้งแต่เป็นเด็กแม้กระทั่งส่งเสียเรียนจบมหาลัย

 

“อาเล่อ เธอไม่ได้มาในวันงานศพอาฉวน”

 

ดวงตาของซูต้าฉวนชื้นขึ้น เขานั่งลงที่นั่นและเช็ดน้ําตาด้วยมือที่ เหี่ยวแห้ง

 

“ผมบอกแล้วไงว่าผมไม่ได้อยู่ที่ตงเฉิง”

 

ซูต้าฉวนลุกขึ้นยืนอีกครั้งพร้อมกับฟ้าคอเสื้อของโจวเจ้อ

 

“เลิกเสแสร้งได้แล้ว แกทําได้ยังไง แกทํากับน้องของแกได้ยัง ไง!”

ดวงตาของโจวเจ๋อหรี่ลงเล็กน้อยซูต้าฉวนเพิ่งกล่าวในสิ่งที่เขา คาดไม่ถึง

ก่อนหน้านี้โจวเจ๋อมีความรู้สึกดีๆต่อซูต้าฉวน

ความผิดของซูเล่อและซูเล่อฉวนไม่เกี่ยวอะไรกับชายชราคนนี้ นอกจากนี้ซูต้าฉวนยังเป็นคนแปลกหน้าคนแรกที่มีความเอื้ออาทร ต่อเขาตั้งแต่ที่เขาเกิดขึ้นมาในชีวิตที่ 2

 

แม้จะอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล เขาก็ยังยิ้มให้หลานสะใภ้และ น้องของเธอ ถึงจะรู้ว่าซูเล่อได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีเท่าไหร่เมื่ออยู่ ในตระกูลหลิน

 

ในมุมมองของโจวเจ๋อเขาควรจะเป็นคนเรียบง่าย ใจดี และบริสุ ทธิ์ แต่จากคําพูดนี้เห็นได้ชัดว่าชายชรามีส่วนรู้เห็นเกี่ยวข้องกับการ ตายของเขา

“ไม่ใช่ผม”

 

โจวเจ๋อเอื้อมมือออกไปและบีบข้อมือของซูต้าฉวนอย่างรุนแรง

“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้เรื่องอาฉวนกับแก ฉันรู้ด้วยว่าช่วงนี้เขามาขอ เงินแกบ่อยๆ ฉันไม่เข้าใจพวกแกทําเรื่องนี้ด้วยกัน ไม่ว่าเขาจะเป็น คนชั่วแค่ไหนแต่เขาก็เป็นน้องชายของแก!”

 

ดวงตาของซูต้าฉวนเริ่มแดง…ตอนนี้สติของเขาหลุดออกไปอย่า งสมบูรณ์แล้ว

 

“ผมไม่รู้ว่าคุณกําลังพูดถึงอะไร”

โจวเจ๋อรู้สึกเกลียดชังชายที่อยู่ตรงหน้าอย่างรุนแรง

 

“แกไม่รู้ว่าฉันพูดเรื่องอะไรงั้นเหรอ?”

ซูต้าฉวนเงยหน้าขึ้นต่อหน้าโจวเจ๋อและพูดทุกคํา

“คนขับรถเขาตายแล้วเขาเป็นญาติของฉันเอง แกคิดว่าคนอย่าง อาฉวนมีความสามารถที่จะไปติดต่อใครให้มาฆ่าหมอคนนั้นได้เหรอ ฉันเป็นคนติดต่อคนขับรถคนนั้นมาลงมือเอง

เมียของแกชอบคนอื่น ฉันอยากให้แกมีชีวิตที่ดีฉันไม่ต้อง การให้ครอบครัวของเมียแกดูถูกแก ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทําก็เพื่อแก ทั้งนั้น แต่แกยังทํากับฉันได้ลงคอ

 

พ่อแม่ของแกตายไปแล้ว ฉันขอถามใจแกว่ามีครั้งไหนที่ฉันเลี้ยง แกขึ้นมาแล้วฉันไม่ได้ทําเหมือนแกเป็นลูกของตัวเอง

ไม่ว่าอาฉวนได้อะไรแกก็ได้เหมือนเขา แกเป็นความภาคภู มิใจของฉัน ฉันฆ่าหมอคนนั้นก็เพราะว่าฉันต้องการให้แกมีชีวิตที่ดี แต่แกฆ่าอาฉวนทําไม!

โจวเจ๋อสูดหายใจลึกๆ ซูต้าฉวนถามผิดคนแล้ว

ใน ความจริงแล้ว ทุกคําถามที่เขาถามนั้นเทียบเท่ากับการเติม เชื้อเพลิงลงในกองไฟ

 

คุณไม่รู้ตัวหรอกว่าผมไม่ใช่หลานชายของคุณ แต่เป็นเหยื่อที่ไม่รู้ อิโหน่อิเหนในเหตุการณ์ครั้งนี้

” ปัง!”

โจวเจ๋อเตะออกไปอย่างรุนแรงจนซูต้าฉวนลงไปกองกับพื้น

ในขณะนี้โจวเจ๋อต้องการจะบีบคอของชายชราคนนี้ให้ตาย

 

เขาเสียใจมาก ถ้าเขารู้ว่าสถานการณ์จะดําเนินมาในทิศทางนี้ เขาคงลงมือฆ่าลูกพี่ลูกน้องของเขารวมทั้งซูต้าฉวนและคนขับรถด้ว ยตัวเอง

อย่างน้อยก็ยังดีกว่าภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในปัจจุบัน

 

แต่ตอนนี้ลูกพี่ลูกน้องและคนขับรถตายแล้ว คนที่ฆ่าซูเล่อก็เช่ นกัน พวกเขาเสียชีวิตอย่างง่ายดาย ซึ่งทําให้การแก้แค้นของโจ วเจ้อเป็นไปไม่ได้

 

เขามีพละกําลังมีความสามารถที่จะทําเรื่องนี้ แต่เป้าหมายไม่อยู่ ให้เขาจัดการแล้ว มันเป็นภาวะที่เดินไปต่อไม่ได้เส้นทางกลับ หลังก็ไม่มี

ซูต้าฉวนที่ถูกเตะลงกับพื้นเขาลุกขึ้นทันทีและตะโกนใส่โจวเจ๋อ

 

“อาเล่อ แกต้องเจอดีแน่ ฉันต้องการรายงานต่อสํานักงานค วามมั่นคงสาธารณะ แกเป็นฆาตกร ฆาตกร ! ฉันต้องการให้ให้แก ตายไปกับอาฉวน!!! ”

 

สายตาของโจวเจ๋อเต็มไปด้วยความเย็นชา ในเวลานี้เล็บมือของ เขางอกยาวออกมาแล้ว

 

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด