Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก – ตอนที่ 125 – ให้มันจบแบบนี้เถอะ

อ่านนิยายจีนเรื่อง Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก ตอนที่ 125 - ให้มันจบแบบนี้เถอะ อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก

 

125 – ให้มันจบแบบนี้เถอะ

 

“ซูเล่อ ได้เวลาทานข้าวแล้ว!”

 

น้องภรรยายืนอยู่ที่บันไดและตะโกนขึ้นมาชั้น 2

 

เสียงตะโกนปลุกทําให้โจวเจ๋อให้ตื่นจากภวังค์

 

ห้องนอนคือห้องนอน

 

เตียงคือเตียง

 

รูปแต่งงานบนผนังยังคงเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยนแปลง

 

เมื่อยื่นมือออกไปและขยี้ตาโจวเจ๋อหันกลับมา ผลักประตูห้องนอนให้เปิดและเดินลงไปชั้นล่าง

 

มีอาหารสามจานและซุปหนึ่งจานอยู่บนโต๊ะอาหารในห้องนั่งเล่น เนื้อผัดขึ้นฉ่ายหนึ่งจาน ไก่ทอดกับกุ้งเผา 1 ชิ้น วุ้นเส้นผัดกะหล่ำปลี 1 จาน ผักใบเขียวและซุปเต้าหู 1 ถ้วย

 

หมอหลินยืนอยู่ที่โต๊ะทานอาหารเย็น น้องภรรยาแทบรอไม่ไหวที่จะนั่งบนเก้าอี้

 

“บางคนไม่มีมโนธรรม ภรรยาของเขาทําอาหารอยู่ในครัวแต่เขากลับไม่ใส่ใจ”

 

น้องภรรยาส่ายหัวและบ่นพึมพําขณะที่กินไปด้วย

 

โจวเจ๋อก็นั่งลงเช่นกัน และหมอหลินก็ส่งตะเกียบให้โจวเจ๋อ

 

“ถ้าคุณไม่กลับมานอนที่นี่ถ้าอย่างนั้นก็กลับมากินข้าวที่บ้านก็ยังดี”

 

หมอหลินพูดขึ้นทันที

 

ก็เหมือนภรรยาที่อ่อนโยนขอความเห็นจากสามี ราวกับทุกอย่างยังคงเป็นปกติ

 

“ดีหรือเปล่า?” น้องภรรยาจ้องมองด้วยสายตาดุดัน

 

ซูเล่อกําลังจะกลับมา?

 

พี่สาวของเธอลงทุนขอร้อง? แต่โจวเจ๋อไม่ตอบ

 

น้องภรรยาเหยียดเท้าของเธอและเตะโจวเจ๋อใต้โต๊ะ?

 

พี่สาวบอกให้กลับมากินข้าว! คุณจะตายหรือไงถึงไม่ตอบรับออกมา?

 

“อะไรนะ” โจวเจ๋อกระอักกระอ่วนใจ

 

“กลับไปที่บ้านหลังนั้นก็ได้”

 

หมอหลินกล่าวอีกครั้ง

 

แน่นอนว่าบ้านหลังนั้นหมายถึงบ้านเดิมที่โจวเจ๋อเคยอาศัยอยู่ในชีวิตที่แล้ว

 

เห็นได้ชัดว่าหมอหลินรู้ดีว่าโจวเจ๋อไม่ต้องการอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ร่วมกันกับพ่อแม่ของเธอ ดังนั้นเธอจึงเต็มใจที่จะไปอยู่บ้านหลังนั้นกับโจวเจ๋อ

 

ที่เดียวที่เธอและเขาจะอยู่

 

ตะเกียบของโจวเจ๋อสั่นเล็กน้อย เขารู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้ยังไม่ได้เอาชนะอุปสรรคทางจิตใจอย่างสมบูรณ์ แต่เธอพยายามมองไปข้างหน้า

 

ชีวิตมักจะวุ่นวายแล้วก็ยุ่งเหยิง เพื่อดําเนินชีวิตต่อไปและมีชีวิตที่ดีขึ้น หลายคนมักเต็มไปด้วยความปรารถนาอันยอดเยี่ยมสําหรับชีวิตของตนเอง

 

แต่ชีวิตที่วิจิตรงดงามนั้นไม่มีอยู่จริง เฉกเช่นดวงดาวที่สว่างไสวบางดวงที่พวกเขาเคยมองเห็นตอนยังเป็นเด็ก เมื่อพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว สิ่งที่สมบูรณ์แบบมักมีข้อบกพร่อง

 

ในบางครั้ง การเข้าใจปัจจุบันคือแก่นแท้ของชีวิต ในขณะนี้โจวเจ๋อลังเล เขาไม่ได้ถามคําถามบางอย่าง เพราะหมอหลินขอให้น้องภรรยามาเรียกเขาแทนที่เธอจะขึ้นไปเรียกเขาเอง

 

แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าโจวเจ๋อเองก็กลัวที่จะถามคําถามนั้น เมื่อพวกเขาฉีกหน้ากันแล้ว มันคงเป็นเรื่องยากที่พวกเขาจะมองกันเหมือนเดิมอีก

 

โจวเจ๋อยอมรับว่าเขาชอบผู้หญิงคนนี้มากๆ แต่คราวนี้เขากลัว

 

ในความคิดของเขา เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเขาได้อยู่กับหมอหลินที่บ้านและรับประทานอาหารที่โต๊ะอาหารค่ำด้วยกัน

 

ในแง่นี้ก็เหมือนเป็นแมวและถูกเจ้าของเอาอกเอาใจ การกระทําทั้งหมดของเขารวมถึงการต่อต้านจะกลายเป็นเหมือนสัตว์เลี้ยงของเธอ

 

” ผมไม่ต้องการ

 

โจวเจ๋อตอบกลับ

 

แล้วเขาก็หยิบอาหารเข้าปาก ใบหน้าของเขาดูจริงจังและกลืนมันเข้าไปอย่างยากลําบาก

 

“ไม่อร่อยเหรอ?” หมอหลินถาม

 

เธอรู้สึกเจ็บปวดเมื่อเห็นโจวเจ๋อกําลังรับประทานอาหาร

 

“ซูเล่อนายทําเกินไปแล้วนะ!”

 

น้องภรรยาระเบิดอารมณ์ออกมา

 

ในความเห็นของเธอซูเล่อกําลังกลั่นแกล้งพี่สาวของเธอ

 

หลังจากวางตะเกียบลงแล้วโจวเจ๋อตัดสินใจที่จะไม่บังคับตัวเองให้กิน เขาพูดกับหมอหลินว่า

 

“มากับผม ผมต้องการพูดคุยอะไรด้วย”

 

หมอหลินพยักหน้าและวางตะเกียบลง

 

“แล้วอะไรล่ะที่พูดต่อหน้าฉันไม่ได้”

 

น้องภรรยายังคงเต็มไปด้วยความโกรธ เธอรู้สึกว่าเธอกลายเป็นส่วนเกินของพวกเขา

 

โจวเจ๋อขึ้นไปชั้นบนและหมอหลินก็ตามเขาขึ้นมา

 

คนสองคนยืนอยู่ที่ประตูห้องนอนบนชั้นสอง โจวเจ๋อไม่ได้ผลักประตูเข้าไป เขาไม่อยากเห็นภาพงานแต่งงานอีก เขารู้สึกเสมอว่าซูเล่อในรูปแต่งงานกําลังมองดูเขาอยู่

 

แต่ซูเล่อไม่แตกต่างจากตัวเขา ทุกคนเพียงถูกใช้เป็นเครื่องมือ

 

คนหนึ่งเป็นเครื่องมือระดับสูง อีกคนหนึ่งเป็นเครื่องมือระดับต่ำ คนที่เดินถอยหลัง 50 ก้าว มีอะไรที่ต้องหัวเราะคนที่เดินถอยหลัง 100 ก้าว

 

” อะไรเหรอ?”

 

หมอหลินมองไปที่โจวเจ๋อ โจวเจ๋อลังเลอยู่นานเขาไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี? เขาต้องถามความจริงจากเธอหรือเปล่า? หรือเขาต้องด่าเธอออกไป? หรือพูดคุยกัน?

 

อันที่จริงแล้ว ในท้ายที่สุดสิ่งต่างๆได้จบลงแล้ว ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ตายหมดแล้วและศพที่ว่างเปล่าก็ถูกเขาครอบครอง

 

“ให้มันจบแบบนี้เถอะ” โจวเจ๋อกล่าว

 

เมื่อเขาพูดคําเหล่านี้โจวเจ๋อยังคงจ้องมองผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าเขา

 

ดูเหมือนว่าผู้หญิงที่อ่อนโยนและตรงไปตรงมาที่อยู่ข้างหน้า เขาจะตกตะลึงไปชั่วครู่

 

คุณเป็นแค่ตุ๊กตาของฉัน ของเล่นชิ้นโปรดของฉัน เพื่อให้ได้คุณมาครอบครองฉันต้องสูญเสียความพยายามไปมากมายในฐานะของเล่นคุณมีสิทธิ์ที่จะพูดเรื่องนี้ด้วยเหรอ?

 

หลังจากฟังคําพูดของโจวเจ๋อแล้ว

 

หมอหลินก็ยิ้มและพยักหน้า โจวเจ๋อเห็นว่าดวงตาของเธอแดงเล็กน้อยราวกับอกหัก เธอใช้เวลามากมายในการปรับอารมณ์และแก้ปัญหาของตัวเอง

 

ที่โต๊ะก่อนหน้านี้ เธอตัดสินใจทิ้งความหวาดกลัวรวมทุกอย่างและพยายามทําตัวให้เข้ากับโจวเจ๋อ แต่โจวเจ๋อปฏิเสธ จากนั้นเธอก็ได้ยินคําพูดที่ทําให้จิตใจของเธอแตกสลายอย่างแท้จริง

 

เธอเสียสามีโดยชอบด้วยกฎหมายของเธอไปแล้ว แต่แม้ว่าเธอจะได้คนที่เธอชอบกลับมาในฐานะสามีแต่เขาก็ปฏิเสธไม่ต้องการสานสัมพันธ์นี้ต่อไป

 

เธอเป็นเหมือนเรือที่ลอยและจมอยู่ในเกลียวคลื่น ฟังคําพูดของพ่อแม่ของเธอ ฟังคําพูดจากครอบครัวของเธอ ฟังคําพูดของโจวเจ๋อ

 

โชคชะตาเล่นตลกกับเธอ มีบางอย่างที่ไม่ว่าเธอจะทําอย่างไรก็ไม่มีวันได้ครอบครอง

 

“พรุ่งนี้เราจะหย่ากัน คุณเห็นด้วยไหม” โจวเจ๋อมองไปที่หมอหลินเหมือนนักท่องเที่ยวมองเสือในสวนสัตว์ผ่านรั้วกรง

 

ตราบใดที่เธอไม่เปิดเผยใบหน้าที่แท้จริงอารมณ์ที่ซับซ้อนนี้จะคงอยู่ในใจของโจวเจ๋อ

 

“ใช่ หย่ากันเถอะ” หมอหลินเงยหน้าขึ้นและมองไปที่โจวเจ๋อ

 

“คุณยังสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ของคุณได้”

 

คุณเห็นด้วย? คุณเห็นด้วยจริงๆเหรอ?

 

โจวเจ๋อมองไปที่หมอหลินด้วยใบหน้าสงสัย

 

แต่การแสดงทั้งหมดของหมอหลินนั้นเป็นธรรมชาติมากจนโจวเจ๋อรู้สึกว่าเขาอาจจะมองเธอผิดไป

 

เธอเป็นผู้กํากับไม่ใช่เหรอ?

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด