SC บทที่ 36 ปะทะกัน

 

หลิวเหอจุนและหานเกาผิงสร้างธุรกิจจากความว่างเปล่า จากจุดเริ่มต้นจนถึงตอนนี้มีกี่คนที่เลือกที่จะอยู่กับหานเกาผิงและถ้าพวกเขาเลือกที่จะอยู่ต่อไปพวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งสำคัญได้ซักกี่ปีหลังจากหลายปีนี้?

 

เขามีความทะเยอทะยานเช่นเดียวกับเจ๋าตองเฉิน แต่คุณควรมีความสามารถที่สามารถจับคู่ความทะเยอทะยานเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องมี ด้วยความสามารถและความทะเยอทะยานเช่นเดียวกับโชคคุณจะไม่พ่ายแพ้ แต่เมื่อคุณมีความทะเยอทะยานที่ไม่มีความสามารถมันนก็จะให้ผลที่ตรงกันข้าม

 

หลังจากการเสียชีวิตของหานเกาผิงทุกคนต่างกระตือรือร้นที่จะครอบครองทรัพย์สินอันยิ่งใหญ่ของเขา โอกาสนี้อาจนำคุณไปสู่จุดสูงสุดของชนชั้นในเซี่ยงไฮ้ ทำให้คุณเป็นขาใหญ่เช่นหานเกาผิงและ โจวเหวินหวู่ดังนั้นเจ๋าตองเฉินจึงคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หลิวเหอจุนก็ด้วยเช่นกัน แต่หลิวเหอจุนรู้ว่าเขาไม่สามารถทำได้ เขารู้ว่าเขาไม่สามารถรับภาระความเครียดแม้เขาจะมีโชคที่จะทำให้มันเกิดขึ้น ดังนั้นเขาสงวนท่าที เขาแค่เฝ้าดูเจ๋าตองเฉินไล่ตามมันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่จ้าวตงเฉิงไม่มีความสามารถเทียบกับความทะเยอทะยานของเขา เขาได้เพียงทำงานเป็นผู้ช่วยของหานเกาผิง แต่ความฝันของเขาคือการเป็นใหญ่ในเซี่ยงไฮ้

 

ความฝันที่ยิ่งใหญ่เกินไปจะทำให้ชายคนหนึ่งตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นในที่สุดเขาก็สูญเสียมันไป ตอนนี้เขานั่งเฉยๆและสนุกกับผลงานของคนอื่น ใครจะฉลาดที่สุด

 

ในตอนเช้าเมื่อพระอาทิตย์ยังไม่ขึ้นผู่ตงก็หนาแน่นขึ้น สนามกอล์ฟต้างเฉินซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองก็เต็มไปด้วยผู้คน ซิงเฉิงและฉางป๋าจี้ตื่นเช้ามาก ตั้งแต่ฉางป๋าจี้มาที่เซี่ยงไฮ้พวกเขายุ่งอยู่กับการทำทุกอย่างและไม่มีโอกาสได้พูดคุยกัน ไม่ต้องพูดถึงกาพูดคุยเกี่ยวกับทักษะกังฟู

 

ฉางป๋าจี้เป็นคนในสังคมทั่วไป เขาได้เรียนรู้บาจี๋และผี่กั๋วจากอาจารย์เฒ่ามาตั้งแต่เขายังเป็นเด็กอายุหกขวบ เห็นได้ชัดว่าความสามารถของเขายอดเยี่ยมมาก

 

มีคนพูดกันว่า “บาจี๋และผี่กั๋วทำให้วิญญาณและพระเจ้าหวาดกลัว” บาจี๋และผี่กั๋วนั้นไร้เทียมทาน”

 

ซิงเฉิงเป็นรุ่นน้อง เขาเรียนรู้ทักษะมากมาย แต่ไม่เชี่ยวชาญอะไรเป็นพิเศษ เขาเรียนรู้สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในตอนแรก คุณสามารถพูดได้ว่าเขาเป็นเพื่อนฝึกหัดของฉางป๋าจี้ อาจารย์ของเขาเพิ่งหยุดสอนเด็กฝึกหัดเมื่อหลายสิบปีก่อน แม้แต่เฒ่าฉินก็ไม่สามารถฝ่าฝืนกฎได้

 

ซิงเฉิงใช้ในการเรียนรู้บาจี๋และผี่กั๋ว หย่งชุน มวยไทยและมวยปล้ำ ปู่ฉินกลัวว่าเขาจะแกร่ง แต่ก็อาจจะทำร้ายตัวเอง ดังนั้นเขาจึงขอให้ซิงเฉิงเรียนรู้ไทจิเมื่อเขามีเวลาฝึกฝนสมดุล นี่คือเหตุผลว่าทำไมในช่วงสองปีที่เดินทางซิงเฉิงสามารถกลับมาได้อย่างปลอดภัยทุกครั้งที่เขามีปัญหา

 

หลังจากทานอาหารเช้าหลิวเหอจุนก็ยังมาไม่ถึง หานปิงจัดการเรื่องต่าง ๆ ในห้องอ่านหนังสือของเธอ ฉางป๋าจี้ฝึกซ้อมบนสนามหญ้ากลางแจ้งซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่ไร้ทิศทางตามความต้องการของเขา ฮาวเหล่ยและซิงเฉิงกำลังดูการเคลื่อนไหวเหล่านี้ในระยะสั้นๆ ฮาวเหล่ยเคยพูดอย่างหยิ่งยโสว่าพวกเขาสามารถเรียนรู้จากฉางป๋าจี้อย่างลับๆ นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับพวกเขา ทุกคนไม่ได้มีโอกาสเช่นนี้บ่อยๆ

 

“ พี่ฉาง ฉันได้ยินจากคุณปู่ซ่งว่านายเป็นเด็กฝึกหัดที่มีความสามารถที่สุดของเขา นายสามารถทำได้ดีกว่าเขามากถ้าคุณไม่อ่อนแอในช่วงวัยรุ่น”ซิงเฉิงพูดความจริง คำพูดเหล่านี้มาจากการสนทนาระหว่างคุณปู่กับอาจารย์เฒ่า เขาจำทุกสิ่งเหล่านี้ได้เพราะเขามีความทรงจำที่ดีมาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก

 

ฉางป๋าจี้ฝึกฝนมานานมาก แต่เขาไม่ได้เหงื่อเลย เขาเดินไปที่ซิงเฉิงและพูดว่า “ฉันแตกฉานเกี่ยวกับความสามารถของตัวเอง อาจารยย์ของฉันถ่อมตัวเกินไป ควันจะออกมาจากหลุมฝังศพของบรรพบุรุษถ้าฉันถูกมองว่าดีกว่าเขา”

 

“พี่ฉางถ่อมตัวมากเกินไปแล้ว ฉันอยากเรียนรู้บางอย่างเกี่ยวกับกังฟูช่วยสอนฮาวเหล่ยกับฉันที ถ้าไม่รังเกียจ”ซิงเฉิงพูดอย่างมีความสุข ฮาวเหล่ยได้ยินการสนทนานี้ เขาจ้องมองฉางป๋าจี้ด้วยความคาดหวังเพราะกลัวว่าฉางป๋าจี้จะปฏิเสธพวกเขา เมื่อฮาวเหล่ยอยู่ในกองทัพเขาต่อสู้กับผู้คนที่นั่น แต่เขาไม่สามารถหานักสู้ที่ดีได้เลย อย่างน้อยก็มีโอกาสเห็นว่าทหารเหล่านั้นสามารถทำอะไรได้บ้าง แม้เขาจะพ่ายแพ้โดยทหารที่เขาต่อสู้ด้วยฮาวเหล่ยก็สามารถคุกคามพวกเขาได้หลังจากการแข่งขันกับพวกเขา จากนั้นเขาได้พบกับฉางป๋าจี้ชายที่ไม่มีอารมณ์ไม่ดีเป็นเหมือนสิงโตที่ใช้กำลังทั้งหมดในการต่อสู้กับกระต่ายปกครองทั่วโลก ฉางป๋าจี้จะฆ่าเขาและทำให้เขาไม่มีโอกาส

 

ฉางป๋าจี้ขว้างผ้าเช็ดเหงื่อของเขาทิ้งแล้วถอยกลับไปสองก้าว ด้วยรอยยิ้มเล็กน้อยเขาพูดว่า “นายเป็นคนใจดีมากตาเฒ่าฉินและอาจารย์ของฉันเป็นเพื่อนเก่าที่ดีนั่นหมายความว่าเรามีความสัมพันธ์บางอย่างเรามาต่อสู้กันและเรียนรู้จากกันและกัน เข้ามาเลย”

 

ฉางป๋าจี้งอขาและเอวของเขาเหยียดแขนของเขาเพื่อตั้งท่าเริ่มต้นของ Baji

 

”ตอนนี้เลยเหรอ?” ซิงเฉิงตะลึงไปนานก่อนที่จะพูดออกมาได้

 

ฉางป๋าจี้ยิ้มกว้างและพูดว่า “ไม่ต้องห่วงหรอกฉันจะไม่โจมตีคุณฉันแค่ปกป้องคุณมาหาฉัน”

 

”ก็ดี การเชื่อฟังดีกว่าการทำตัวสุภาพ”ซิงเฉิงพูดด้วยเสียงหัวเราะ เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างช้าๆและยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามของฉางป๋าจี้ เขาจะไม่พลาดโอกาสอันมีค่าเช่นนี้

 

ฉางป๋าจี้สงบลง และซิงเฉิงก็หยุดนิ่ง พวกเขายืนอยู่ตรงนั้นดูเหมือนจะมีแรงผลักดันการแข่งขันก่อน ฮาวเหล่ยตื่นเต้นกับมัน เขาต้องการที่จะรู้ว่าฉางป๋าจี้ทรงพลังเพียงใด

 

ในที่สุดซิงเฉิงก็ตกลง เขาเป็นเหมือนเสือดุร้ายก้าวไปข้างหน้าสองก้าวแล้ววิ่งไปที่ด้านข้างของ ฉางป๋าจี้ ฉางป๋าจี้ไม่รีบร้อน เขาวางแผนที่จะหยุดซิงเฉิงด้วยแขนของเขา อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้สังเกตว่าฉิน Sheng โกงเขาโดยการเคลื่อนไหวที่ผิด ๆ เมื่อฉางป๋าจี้ต้องการจู่โจมซิงเฉิงก็เอาการกระทำของเขากลับมาและกดหน้าอกของฉางป๋าจี้ด้วยแขนของเขา ฉางป๋าจี้หัวเราะและสาปแช่ง “ให้ตายสิ เจ้าเล่ห์ชะมัด”

 

“ ฉันไม่ได้บอกว่าฉันจะไม่เล่นอุบายสกปรก” ซิงเฉิงพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่แสดงอารมณ์ใดๆ

 

ฉางป๋าจี้หันร่างของเขาอย่างเร่งรีบเพื่อหลบจากแขนอันทรงพลังจากซิงเฉิงและถอยกลับไปสองขั้นตอนอย่างง่ายดาย ซิงเฉิงติดตามขั้นตอนของเขาโดยไม่ลังเล เขาใช้จุนวิงเพื่อโจมตีชางซานลูเมื่อเขาปิด วิงชุนยับยั้งและราบรื่นในขณะที่บาจิก้าวร้าวและเหนียวแน่น เมื่อบาจิพบกับวิงชุนนั่นเป็นการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม

 

มันเป็นครั้งแรกที่ฮาวเหล่ยเห็นซิงเฉิงต่อสู้กับคนอื่น ๆ เขาไม่เคยคิดเลยว่ามันจะน่าตกใจขนาดนี้ เขารู้สึกตกใจกับสิ่งนั้น ซิงเฉิงเป็นคนที่ฉางป๋าจี้จะสู้อย่างจริงจัง

 

ฉางป๋าจี้และซิงเฉิงประจันหน้ากัน เขาคิดว่าความสามารถของซิงเฉิงนั้นเหมือนกับฮาวเหล่ย เขาไม่เคยคิดเลยว่าซิงเฉิงจะเหนือกว่า ซิงเฉิงดูอ่อนแอและไร้พลังมาก่อน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะกลายเป็นคนอื่นหลังจากไม่ได้พบเขามานานหลายปี

 

คนรับใช้ในบ้านพักของตระกูลหานไม่เคยเห็นการต่อสู้แบบนี้มาก่อน มันน่าสนใจยิ่งกว่าต่อสู้ในภาพยนตร์และพวกเขาก็วิ่งออกไปดู หานปิงตระหนักถึงการต่อสู้จากห้องอ่านหนังสือของเธอด้วย เธอเปิดประตูยืนบนระเบียงเพื่อเข้าร่วมในการดูการต่อสู้ เธอรู้ว่าซิงเฉิงนั้นยอดเยี่ยม แต่เธอไม่มีความคิดเกี่ยวกับชางบาจิ วันนี้เธอก็ได้รู้แล้ว

 

คนสองคนนี้ต่อสู้กันเองฉางป๋าจี้ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาแข็งแกร่งกว่าซิงเฉิง แต่เขาสัญญาว่าจะป้องกันด้วยการโจมตีในตอนแรก เขาไม่สามารถทำลายสัญญาของเขาได้ดังนั้นเขาจึงมุ่งเน้นไปที่การป้องกันความกลัวซิงเฉิงจะหลอกล่อเขาเพื่อทำให้เขาละอายใจ

 

ซิงเฉิงถูกทิ้งไว้โดยฉางป๋าจี้ เขาพลิกตัวกลับกลางอากาศโดยใช้ความได้เปรียบนี้ และเขาต่อสู้ด้วยขาของเขาเมื่อเขาตกลงมาที่พื้นบังคับให้ฉางป๋าจี้ถอยออกไปและปกป้องตัวเอง ฉางป๋าจี้เอนไปทางด้านหนึ่งเพื่อป้องกันตัวเองจากการถูกโจมตี ขาของซิงเฉิงล้มลงมาจากไหล่ของเขา เขาเริ่มโกรธ เขารอให้ซิงเฉิงแสดงช่องโหว่ออกมา แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะรักษาสัญญาของเขา เขายังคงดังออกมาหลังจากที่ซิงเฉิงยืนขึ้น

 

ด้านนอกของต้างเฉินโกลคลับ หลิวเหอจุนได้จอดอุนดิเอ6แอลไว้หน้าคฤหาสน์ของตระกูลหาน ฉางป๋าจี้สังเกตว่าเป็นเวลาต้องหยุดการต่อสู้ไว้ก่อน เขารอจนกระทั่งซิงเฉิงหันกลับมาลงมืออีกครั้งนึง และในที่สุดเขาก็ลงมือทำในวิธีที่สนุกที่สุด เขาใช้สะโพกของเขาเพื่อผลักซิงเฉิงออกไป ซิงเฉิงถูกจู่โจมอย่างกระทันหันจนเกือบล้มลงอย่างแรง

 

ซิงเฉิงเห็นที่จอดรถด้านนอกด้วย ดังนั้นเขาจึงหยุดการโจมตีหลังจากยืนจากพื้น เขาดูเซ็งๆและพูดว่า “พี่ฉางนี่ ฉันเทียบเรื่องประสบการณ์ไม่ได้จริงๆแหะ”

 

”ยังหนุ่มแน่นอยา่งนายเทียบไม่ได้หรอก โชคดีฉันไม่ได้ออมมือให้เท่าไหร่ ไม่อย่างนั้นน่าจะขายหน้าเพราะว่าแพ้ไปแล้ว ความสามารถของนายยังดีกว่าฮาวเหล่ยมาก นายเป็นเด็กหนุ่มที่มีความสามารถที่ยอดเยี่ยมถ้าฝึกฝนเป็นเวลาหลายปีที่ฉันก็ไม่สามารถเอาชนะนายได้อีกแล้วมันเทียบกันไม่ได้หรอกนะ!”ฉางป๋าจี้ว่าพร้อมเสียงหัวเราะ

 

ซิงเฉิงหัวเราะแล้วพูดว่า “ถ้านายจะฆ่าฉันวันนี้นายก็ทำได้ง่ายๆเลยน่ะสิ”

 

”หยุดพูดเรื่องฆ่าแกงกันก่อนเถอะ ลูกค้าของนายมาโน่นแล้ว” ฉางป๋าจี้จ้องซิงเฉิงแล้วก็เตือนอีกฝ่าย

 

ซิงเฉิงเพิ่งถอนตัวยิ้มเขาเดินออกไปที่ประตูและต้อนรับคนที่เขานัดเอาไว้ ในช่วงเวลานี้หลิวเหอจุนเข้ามาพร้อมกับเพื่อนของเขา ซิงเฉิงหัวเราะ “ลุงหลิว! ในที่สุดคุณก็เป็นแขกของเรา”

 

”ฝีมือไม่เลวเลย! ฉันเห็นตั้งแต่เดินมาไกลๆเลย การต่อสู้นั่นน่ะ” หลิวเหอจุนตอบพร้อมกับยิ้มกว้าง

 

คนที่ไม่รู้เรื่องพวกเขามากนักมักจะเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นเพื่อนกันมาหลายปี ผู้คนรอบข้างรู้ว่าพวกเขาเจอกันแค่สองสามครั้ง ไม่ได้คุ้ยเคยอะไรกันขนาดนั้น คำเหล่านี้เป็นเพียงคำพูดลอยๆเท่านั้น

 

”ผมจะเทียบกับลุงหลิวได้ยังไง ผมได้ยินหานปิงพูดว่าลุงหลิวและอาจารย์หานต่อสู้ด้วยตัวเองทั้งหมดผมเป็นแค่คนตัวเล็กๆ ไม่กล้าจะตีเสมอหรอกครับ”ซิงเฉิงพูดอย่างถ่อมตัว

 

ฉางป๋าจี้และฮาวเหล่ยยืนอยู่ด้านหลังของซิงเฉิงแล้วหลิวเหอจุนไม่ได้อยู่ในอารมณ์ของการยกย่องซิงเฉิงอีกต่อไป เขายิ้มและพูดว่า “หยุดเรื่องประจบสดพลอไว้เท่านี้เถอะ หานปิงอยู่ที่นี่ใช่ไหม”

 

”หานปิงกำลังรอคุณอยู่ในบ้าน ตามผมมาได้เลย”ซิงเฉิงยื่นมือของเขาออกมาแสดงท่าทาง “กรุณา” จากนั้นก็นำหลิวเหอจุนไปที่ห้องนั่งเล่นบนชั้นสอง

 

ที่ทางเข้าของห้องนั่งเล่นชั้นสอง ผู้ติดตามของหลิวเหอจุนถูกขวางไว้โดยฉางป๋าจี้และฮาวเหล่ย พวกเขาตะโกนใส่คนที่ขวางทันที “นี่หมายความว่ายังไง?”

 

หลิวเหอจุนหันกลับมาพร้อมกับยิ้มว่า “ไม่เป็นไรพวกคุณรอที่นี่เธอกับฉันจะได้พูดคุยกันสะดวกๆพวกคุณไม่ต้องเข้าไปหรอก”

 

พอหลิวเหอจุนบอกเอง ผู้ติดตามทั้งสองคนก็จำใจยืนอยู่ข้างนอกและรอ

 

ฮันปิงรออยู่ในห้องนั่งเล่นเป็นเวลานาน เมื่อเธอเห็นหลิวเหอจุนเธอยืนขึ้นอย่างช้าๆและพูดว่า “ไม่เห็นคุณมานานลุงหลิวทำไมคุณดูผอมกว่าเดิม”

 

”ตั้งแต่ท่านประธานล่วงลับไปแล้วฉันเสียใจมากจนฉันไม่สามารถกินและนอนหลับได้”หลิวเหอจุนถอนหายใจ

 

หานปิงไม่รู้ว่าจริงหรือไม่ เธอแสร้งทำเป็นรู้สึกประทับใจและพูดว่า “ลุงหลิวขอขอบคุณที่ระลึกถึงพ่อของฉันและคนเหล่านั้นพวกเขาก็อกตัญญู”

 

”ปิงปิงฉันทำงานกับท่านประธานมาหลายปีแล้วความสัมพันธ์ของเราไม่เหมือนคนอื่น” เนื่องจากหานปิงทำให้เขาเป็นคนแบบนี้เขาเพียงแค่ทำตามคำพูดของเธอและสนทนาต่อไป ความซื่อสัตย์ต่อการตายของประธานหานทำให้เขาต้องพูดออกไปแบบนั้น

 

หานปิงพยักหน้า “ลุงหลิวคุณพูดถูกนั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการคุยกับคุณที่ๆ เชิญนั่งก่อนค่ะ”

 

หลิวเหอจุนนั่งลง หานนปิงเทถ้วยชาให้เขา ซิงเฉิงอยู่ข้างๆเขาซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เขาพูดอย่างตรงไปตรงมาว่า “ปิงปิงเพียงแค่บอกสิ่งที่คุณต้องการจะพูด เราทุกคนต่างคุ้นเคยกันดี”

 

”ลุงหลิวอืมฉันมีบางอย่างที่จะพูดกับคุณ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้ดังนั้นฉันจะให้ซิงเฉิงบอกคุณ”หลิวเหอจุนตรงไปตรงมา “หานปิงก็ทำหน้าที่สุภาพไม่ดี ดังนั้นพวกเขาจึงทำให้มันตรงและชัดเจน “

 

หลังจากได้ยินคำพูดของฮันปิงหลิวเหอจุนก็ซีดเซียวทันที “ซิงเฉิง?”