This Star is a bit Salty – บทที่ 2 หาหนทางขายเพลง

อ่านนิยายจีนเรื่อง This Star is a bit Salty ตอนที่ 2 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

หลี่หานที่รู้สึกว่านี่เป็นเรื่องใหญ่จึงรีบท่องอินเทอร์เน็ตเพื่อทําความเข้าใจ

 

เป็นอย่างที่คิด!

 

นี่ไม่ใช่โลกอีกต่อไป แต่เป็นโลกคู่ขนานที่มีวิถีคล้ายกับโลก

 

ประเทศที่เรียกว่ารัฐเหยียน มีวิถีทางประวัติศาสตร์ที่คล้ายคลึงกับประเทศจีน

 

อย่างไรก็ตาม, แม้ว่าวิถีทางประวัติศาสตร์จะคล้ายกัน, แต่วัฒนธรรมความบันเทิงระหว่างสองโลกก๋แตกต่างกันเป็นอย่างมาก.

 

ดารา, งานบันเทิง, วรรณกรรม, ฯลฯ ที่เขาคุ้นเคยกลับไม่มีอยู่บนโลกนี้

 

นี่ทําให้หลี่หานรู้สึกโดดเดี่ยวและรู้สึกแปลกกับโลกนี้เล็กน้อย

 

โชคดีที่หลายสิ่งหลายอย่างยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในความสันโดษและคนแปลกยังสามารถหาสิ่งที่คุ้นเคยได้อยู่

 

อารมณ์เริ่มกลับมาสงบลงอีกครั้ง

 

อืม… เดี๋ยวนะ… ในเมื่อ<<ไป๋หูอวี่ชูเชิง>>ไม่มีบนโลกนี้…

 

งั้นคัดลอกมันมาได้ไหม?

 

แม้ว่าเขาจะไม่มีพรสวรรค์ในการแต่งเพลง แต่อย่างน้อยเขาก็ยังได้เรียนรู้การแต่งเพลงอยู่ นอกจากนี้เพลง “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” ก็ไม่ซับซ้อนและน่าจะสามารถคัดลอกออกมาได้

 

จากนั้นเขาก็จะขายเพลงนี้ให้กับกองถ่าย “หูเซียนเจี๋ย” และได้รับเงินรางวัล 100,000 หยวน?

 

หาเงินด้วยวิธีนี้?

 

ง่ายชะมัด!

 

ถ้าเป็นอย่างที่คนอื่นชอบเพลงนี้จริงๆ

 

หลังจากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ “หูเซียนเจี๋ย” บนอินเทอร์เน็ต หลี่หานก็รู้สึกมีความหวังขึ้นมา

 

……

 

เหิงเตี้ยนเป็นฐานภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ

 

กองถ่าย “หูเซียนเจี๋ย” กําลังถ่ายทําอยู่ที่นี่

 

มหาวิทยาลัยการดนตรีหนานซีอยู่ไม่ไกลจากเหิงเตี้ยนนัก ขับรถเพียงสองชั่วโมง หลี่หานก็มาถึงเหิงเตี้ยนตั้งแต่เช้าตรู่

 

วันนี้เขาจะไปแนะนํา “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” ให้กับกองภาพยนตร์ “หูเซียนเจี๋ย”

 

เมื่อวานนี้ ในหอพัก เขาพยายามทั้งวันและในท้ายที่สุดก็สามารถเขียนเพลง”ไป๋หูอวี่ชูเชิง”ออกมาได้

 

เนื้อเพลงไม่ผิดแน่นอน

 

ถึงเพลงจะไม่สมบูรณ์แบบเหมือนกับของต้นฉบับ แต่น้ำเสียงพื้นฐานของเลพงนั้นถูกต้องอย่างแน่นอน

ยังคงสามารถเข้าใจได้

 

หลี่ฮั่นได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อคัดลอกให้ได้ระดับนี้

 

โชคดีที่เพลงนี้ไม่ซับซ้อน

 

หากมันมีความซับซ้อนมากขึ้น การคัดลอกก็จะยิ่งแย่ลงก็ยากที่จะปล่อยมันออกไป

 

หากเป็นแบบนั้น หลี่หานก็จะไม่ปล่อยมันออกไปเช่นกัน

 

ท้ายที่สุดแล้ว คุณก็ไม่สามารถปล่อยให้ความคลาสสิกของชีวิตก่อนหน้านี้แปดเปื้อนได้

 

ฉันหวังว่าทีมงานของ “หูเซียนเจี๋ย” จะชอบเพลงนี้นะ

 

แต่เดิม ตามปกติ หลี่หานควรหานักร้องที่จะร้องเพลงนี้ก่อน จากนั้นจึงไปหาทีมงานพร้อมกับเพลงที่ทำเสร็จแล้ว

 

หรือส่งตัวอย่างเพลงไปยังอีเมลของทีมงาน

 

แต่หลี่หานไม่สามารถหานักร้องที่เหมาะสมได้ เขาจึงทำได้เพียงแค่ถือโน๊ตเพลงและเดินตรงไป

 

ยังไม่สายนัก

 

หากทีมงาน “หูเซียนเจี๋ย” เห็นเพลงนี้ ก็จะไม่สายเกินไปที่จะหานักร้องมาร้องหรือขอให้ทีมงานแนะนำนักร้องที่เหมาะสมให้

 

……

 

ซูอวี่ฉิงเป็นนักลงทุนในภาพยนตร์เรื่อง “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” และตอนนี้ก็อยูที่เหิงเตี้ยนด้วย

 

เกี่ยวกับสถานการณ์การถ่ายทำ ซูอวี่ฉิงพอใจมากและไม่ได้จะแทรกแซงอะไรเพราะเธอเชื่อใจผู้กำกับและทีมงาน

 

เพียงแต่เธอไม่พอใจกับเพลงประกอบภาพยนต์ที่ทีมงานเตรียมไว้และต้องการที่จะเปลี่ยนมัน

 

ผู้กำกับก็ไม่พอใจกับเพลงประกอบภาพยนต์เช่นกัน แต่หลังจากเลือกเพลงที่มีอยู่ทั้งหมดแล้ว เขาก็ไม่พบเพลงที่เหมาะสมกว่านี้อีกแล้ว

 

สุดท้าย ซูอวี่ฉิงจึงแนะนำว่าเนื่องจากเพลงที่มีอยู่ไม่เหมาะสมกว่านี้ เราควรจะคัดเลือกจากเพลงต้นฉบับ

 

ถ้าคัดเลือกเจอเพลงที่เหมาะสมได้ จะสมบูรณ์แบบมาก!

 

หากคัดเลือกไม่ได้จริงๆ ก็คงต้องใช้เพลงเดิมเท่านั้น

 

ผู้กำกับก็ไม่มีความเห็นเช่นกัน

 

ไม่กี่วันต่อมา ทีมงานก็ได้รับตัวอย่างเพลงหลายสิบเพลง แต่ก็ไม่มีเพลงใดที่น่าพอใจ มันไม่ดีเท่าของเดิม

 

ซู่หยูชิงรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่เธอก็เข้าใจเช่นกันว่าเพลงที่ดีนั้นไม่ง่ายที่จะเขียนขึ้นมา

 

ตอนนี้ การปรับแต่งเพลงประกอบสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” นั้นยากที่จะหาได้

 

 

รออีกหน่อย ไม่แน่ว่าอาจจะเกิดเรื่องเซอร์ไพรส์ขึ้นก็ได้

 

ซูอวี่ฉิงนั่งอยู่ในร้านกาแฟข้างประตูทางทิศใต้ของเหิงเตี้ยน กำลังคิดเกี่ยวกับบทเพลงประกอบภาพยนต์

 

……

 

เมื่อเข้าสู่เหิงเตียนจากประตูทางทิศใต้ หลี่หานรู้สึกคุ้นเคยและไม่คุ้นเคยกับฉากตรงหน้าของเขา

 

ในชีวิตก่อนหน้านี้ เขาคุ้นเคยกับเหิงเตี้ยนเป็นอย่างดี แต่ตอนนี้ โลกได้เปลี่ยนไปและรูปแบบของเหิงเตี้ยนก็มีการเปลี่ยนแปลงไปบางอย่างเช่นกัน

 

“สวัสดี คุณรู้ไหมว่าทีมงานของ “หูเซียนเจี๋ย” ถ่ายทำที่ไหนกัน” หลี่หานถามชายคนหนึ่งที่เดินผ่านไป

 

เมื่อมองไปที่เครื่องแต่งกายของชายคนนั้น เขาควรจะเป็นนักแสดงเสริม บางทีอาจจะรู้

 

“ทีมงานของ “หูเซียนเจี๋ย” ดูเหมือนจะมีทีมงานชื่อนี้อยู่นะ แต่ไม่รู้ว่าถ่ายทำที่ไหน” ชายคนดังกล่าวกล่าวขอโทษ

 

“โอเค ขอบคุณ!” หลี่หานขอบคุณเขา

 

สอบถามต่อไป.

 

ถามหลายคนอย่างต่อเนื่องและทุกคนบอกว่าน่าจะมีทีมงานชื่อนี้ แต่ยังไม่รู้ว่าถ่ายทำอยู่ที่ใด

 

“ฉันรู้ว่าทีมงานของ “หูเซียนเจี๋ย” ถ่ายทำที่ไหน นายต้องการรู้ไปทำไมเหรอ?”

 

อืม … เสียงของเธอไพเราะมาก

 

หลี่หานหันกลับไปมอง

 

เชี่ย! สวยอะไรขนาดนี้!

 

มีสาวงามมากมายในมหาวิทยาลัยการดนตรีหนานซี แต่ไม่มีคนใดเทียบได้กับสาวงามที่อยู่ตรงหน้าคนนี้

 

มือขาวผ่อง ดวงตากลมโตและขนตายาว ริมฝีปากสีแดง ร่างสูงบอบบาง นี่คือผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ ที่หลี่หานเคยพบเจอ

 

ซูอวี่ฉิงแปลกใจเล็กน้อย ชายหนุ่มหน้าตาคล้ายนักเรียนคนนี้ถามว่าทีมงานของ “หูเซียนเจี๋ย” ถ่ายทำท่ไหน?

 

เมื่อเธออยู่ในร้านกาแฟ เธอสังเกตเห็นหลี่หาน แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจว่าหลี่หานถามไปทำไม แต่เธอก็รู้ว่าเขาถามเรื่องอะไรอยู่?

 

เธอไม่ได้สนใจนัก

 

เมื่อเธอเดินออกจากร้านกาแฟ หลี่ฟาน ก็ยังคงถามผู้คนอยู่เรื่อยๆ

 

ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าหลี่หานกำลังสอบถามเกี่ยวกับสถานที่ถ่ายทำของทีมงาน “หูเซียนเจี๋ย”

 

ภายใต้ความสงสัย เธอก้าวไปหาหลี่หานาและถามขึ้น

 

การได้เห็นหญิงสาวที่สวยงามมักทำให้คนมีความสุขเสมอ สิ่งที่น่ายินดีกว่านั้นคือสาวงามคนนี้ยังรู้ด้วยว่าสถานที่ที่เราต้องการไปคือที่ไหน?

 

หบี่หานกล่าว: “สวัสดีสาวสวย จริงๆแล้วฉันเป็นนักดนตรี พวกเขากำลังมองหาเพลงประกอบภาพยนตร์อยู่หรือเปล่า ฉันมีเพลงที่เหมาะสมกับภาพยนต์มากหนึ่งเพลง”

 

“เพลงประกอบภาพยนตร์?” ซูอวี่ฉิงมองไปที่หลี่หานอย่างใกล้ชิด “นายเขียนเองเหรอ?”

 

หลี่หานพยักหน้า

 

“นักศึกษาของมหาวิทยาลัยการดนตรีหนานซี?”

 

“อืม ฉันเรียนจบแล้ว ฉันเพิ่งจบการศึกษาในปีนี้”

 

เพลงที่เขียนโดยนักศึกษาจบใหม่ ซูอวี่ฉิงไม่ได้คาดหวังนัก แต่เธอก็จะไม่ปฏิเสธมันทันที

 

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่นักศึกษาจะเขียนเพลงขึ้นมาได้

 

ซูอวี่ฉิง กล่าวว่า: ” ที่จริงแล้วฉันเป็นนักลงทุนในภาพยนตร์เรื่อง “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” และฉันยังเสนอการคัดเลือกเพลงประกอบภาพยนต์ด้วย ดังนั้นนายสามารถให้งานของนายกับฉันได้โดยตรง”

 

หืม … นักลงทุน?

 

หลี่หานผงะและมองไปที่ซูอวี่ฉิงด้วยความประหลาดใจ

 

สาวงามที่อายุไล่เลี่ยกับฉันลงทุนทำหนังแล้ว?

 

 

ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าเธอจะลงทุนกับมันเพียงคนเดียว

 

สาวสวยและรวยมากงั้นเหรอ

 

เงินที่ลงทุนใน “ไป๋หูอวี่ชูเชิง” เท่าไหร่? หลี่หานไม่รู้ แต่มักจะเกินล้านเสมอ

 

รวยชิบหาย!

 

หลี่หานอิจฉามาก!

 

แต่มันเป็นเพียงความอิจฉาที่เงินของอีกฝ่ายไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา

 

เนื่องจากอีกฝ่ายเป็นนักลงทุนและพูดเช่นนั้นอีกครั้งหลี่หานจึงหยิบโน้ตเพลงออกมาและส่งให้อีกฝ่าย “โอเค นี่เป็นผลงานของฉัน ลองดูสิ”

 

ซูอวี่ฉิงมองไปยังสิ่งที่อีกฝ่ายมอบให้อย่างตะลึงและพูดอย่างไม่แน่ใจ: “เพลง … โน้ตเพลง?”

 

หลี่หานตอบ “ใช่ ฉันไม่เจอคนที่เหมาะจะร้องเพลงนี้ ดังนั้นฉันจึงเขียนแค่โน้ตเพลงเท่านั้น”

 

ซูอวี่ฉิงพูดไม่ออกเล็กน้อย แต่เธอก็เข้าใจว่าอีกฝ่ายเพิ่งเรียนจบ

 

เอื้อมมือออกไปและรับโน้ตเพลงมา

 

เธอไม่เข้าใจโน้ตเพลง แต่สามารถเข้าใจเนื้อเพลงได้ ถ้าเนื้อเพลงไม่ดีก็ไม่จำเป็นต้องไปดูโน้ตเพลง

 

สำหรับเพลงแล้ว โน้ตเพลงมีความสำคัญและเนื้อเพลงก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน

 

“ไปกันเถอะ ฉันจะเลี้ยงกาแฟนายสักแก้วก็แล้วกัน” ซูอวี่ฉิงชี้ไปที่ร้านกาแฟและกล่าว

 

หลี่หานพยักหน้าและกล่าว “โอเค ขอบคุณ”

 

ไม่ใช่ว่าหลี่หานอยากจะดื่มกาแฟสักแก้ว แต่เขารู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่อีกฝ่ายจะยืนอ่านฌน้ตเพลงตอนนี้

 

ดังนั้นเขาไม่ได้แสร้งทำ

 

ซูอวี่ฉิงมองไปที่หลี่หานด้วยความชื่นชมและพูดว่า “ไปกันเถอะ”

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด