The Man from Hell – TMFH ตอนที่ 16 : มันเป็นแค่ของหลอกลวง!

อ่านนิยายจีนเรื่อง The Man from Hell ตอนที่ 16 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

เพลงเฮฟวีเมทัลดังก้องไปทั่วทั้งบาร์!

เย่เฟิงและเฟยเชี่ยน นั่งอยู่ที่มุม ๆ หนึ่งและกำลังดื่มเบียร์กัน

หลังจากดื่มเบียร์หมดแก้ว เย่เฟิงก็นำบุหรี่ของเจ้าอ้วนออกมาสูบ

หลังจากนั้นเขาก็สูดควันเข้าไปเต็มปอดแล้วพ่นออกมา

ควันรอบ ๆ ใบหน้าของเย่เฟิง นั้นทำให้เขาดูค่อนข้างน่ากลัว

“เจ้าอ้วน นี่นายเอาจริงกับเรื่องนั้นเหรอ?”

แน่นอน เฟยเชี่ยนเข้าใจสิ่งที่เย่เฟิงกล่าวถึง

จากนั้นเขาก็ตอบด้วยรอยยิ้มอันขมขื่น “เฟิง พูดตามตรงฉันชอบหยวนหลี่มาก! แต่ฉันเป็นคนแน่วแน่มากพอ!”

เฟยเชี่ยนพูด ขณะที่ใบหน้าอ้วน ๆ ของเขาดูหนักแน่น

“นายเป็นพี่ชายของฉัน ถ้าหยวนหลี่ดูถูกนาย ไม่ช้าก็เร็วเธอก็จะต้องดูถูกฉัน! ฉันจึงอยากจะทิ้งผู้หญิงที่มีความคิดคับแคบแบบนี้!”

หลังจากได้ยินคำพูดของเขา เย่เฟิงก็พยักหน้า

ใช่ความรักมันเป็นเรื่องจริงจัง! แต่ถ้าหากแฟนสาวของเขาความคิดคับแคบ การตัดสินใจของเฟยเชี่ยนก็จะได้รับอิทธิพลจากความคิดของเธออย่างมาก นั่นมันจะเป็นการดีสำหรับเฟยเชี่ยนที่จะตัดความสัมพันธ์กับหยวนหลี่!

 

“เฟิง ลืมเรื่องนั้นเถอะ! ฉันจะพานายไปลองค็อกเทลของพี่สาว!”

เจ้าอ้วนยืนขึ้น เขาดึงเย่เฟิงไปที่เคาน์เตอร์บาร์

ค็อกเทลของพี่สาว?’

เย่เฟิงประหลาดใจ เขามาที่เคาน์เตอร์บาร์กับเฟยเชี่ยน

เคาน์เตอร์บาร์ค่อนข้างยาว ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงมุมหลังเคาน์เตอร์ เธอดูพิเศษกว่าคนอื่น ๆ

ผู้หญิงคนนั้นดูยั่วยวนราวกับดอกกุหลาบ!

เธอสูงและหุ่นดี เธอมีผมที่ยาวและอยู่ในชุดกระโปรงสีแดง

ใบหน้าของเธอดูค่อนข้างมีเสน่ห์อย่างมาก ภายใต้แสงไฟสลัว ๆ เธอนั้นดูแตกต่างและมันปลุกความน่าหลงไหลอย่างมาก!

การคีบบุหรี่ด้วยสองนิ้วของสุภาพสตรีและการพ่นควันออกมาเล็กน้อยนั้นทำให้เธอมีเสน่ห์เพิ่มมากขึ้น

‘ช่างสวยอะไรอย่างนี้!

ไม่เพียงแค่นั้น การที่สาวงามเขย่าเชคเกอร์ขึ้นลงในชุดแดงนั้นราวกับผีเสื้อที่บินผ่านมวลดอกไม้

เมื่อเธอเทเชคเกอร์ใส่แก้ว แก้วตรงหน้าของเธอก็เต็มพอดี

บุหรี่! ค็อกเทล! สาวสวย!

ช่างเป็นฉากที่งดงามมาก!

เฟยเชี่ยนดึงเย่เฟิงไปหาผู้หญิงคนนั้น แล้วเขาเริ่มอธิบายให้เย่เฟิง “เฟิง บาร์นี้ชื่อกุหลาบราตรี! เจ้าของบาร์ก็คือโรสพี่สาวในชุดสีแดงนั่น! พี่โรสนั้นเป็นเจ้าของที่โด่งดังที่สุดในยานนี้! ไม่มีใครกล้ามีปัญหากับเธอ!”

“นอกจากนี้โรสยังเป็นหนึ่งในบาร์เทนเดอร์ที่โด่งดังที่สุดในเมืองเจียงซี ค็อกเทลของเธอราคา 10,000 หยวนต่อแก้ว!”

อะไรนะ?’

เย่เฟิงตกตะลึงเพราะเขาไม่ได้คิดว่าผู้หญิงที่ดูยั่วยวนตรงหน้า จะเป็นเจ้าของบาร์แห่งนี้ และเธอยังเป็นนายหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดในตรอกซอยย่านนี้ด้วย

เมื่อพวกเขาคุยกันเสร็จพวกเขาก็เดินมาถึงที่หน้าเคาน์เตอร์บาร์พอดี

เฟยเชี่ยนเปิดเผยรอยยิ้มกว้างที่มีต่อสาวงามในชุดแดงขณะที่เขาพูดว่า “พี่โรส ขอค็อกเทลของพี่สองแก้ว!”

หลังจากได้ยินคำพูดของเขา โรสเงยใบหน้าที่มีเสน่ห์นั่นขึ้นเล็กน้อยขณะที่เธอตอบอย่างเฉยเมย “10,000 หยวนต่อแก้ว!”

“ฉันรู้น่า!”

เฟยเชี่ยนหยิบการ์ดออกมาแล้วรูดบนเครื่อง POS

เมื่อเห็นแบบนี้โรสลุกขึ้นและยกมือขึ้นเล็กน้อยแล้วเริ่มเขย่าเชคเกอร์ ในไม่ช้าเธอก็เทเครื่องดื่มลงในสองแก้วและผลักมันมาต่อหน้าเฟยเชี่ยนและเย่เฟิง

พวกเขาได้กลิ่นอันหอมหวานของค็อกเทลในทันที

“ดูสิ! มีคนกำลังดื่มค็อกเทลของพี่สาว! พวกเขาน่าจะรวยมาก! ราคา10,000 หยวนต่อแก้ว!” บางคนอุทานขณะที่เขาเอามือปิดปากของเขาอย่างไม่รู้ตัว

“ใช่แล้ว ค็อกเทลของพี่สาว หนึ่งแก้วเท่ากับวิสกี้ตั้งหลายแก้ว!”

“แม่ง! ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรแล้ว พวกเขาต้องเป็นเหล่านายน้อยแน่ ๆ !”

 

ลูกค้าหลายคนในบริเวณใกล้เคียงเริ่มพูดคุยด้วยความชื่นชม

ที่โต๊ะใกล้กันนั้น ชวี่เต๋า เซ็งเหวยเว่ย หยวนหลี่และเสวียชิง ก็เห็นว่าพวกเขาสองคนกำลังทำอะไรอยู่

ทั้งเซ็งเหวยเว่ย หยวนหลี่และเสวียชิง จับจ้องไปที่เฟยเชี่ยนด้วยแววตาความชื่นชมอย่างมาก

เห็นได้ชัดว่าในความเห็นของพวกเขา มันมีเกียรติมากที่ได้ดื่มค็อกเทลของพี่สาว ในบาร์แห่งนี้

หลังจากสังเกตเห็นการแสดงออกของผู้หญิงทั้งสามคน ชวี่เต๋ารู้สึกว่าเหมือนถูกจี้จุดในใจขณะที่เขากัดฟันแน่นและพูดว่า “ไปกันเถอะ! แม้แต่ตัวซวยยังมีค็อกเทลของพี่สาวได้ เราก็จะดื่มด้วย!

ชวี่เต๋ากล่าวอย่างกล้าหาญและมีน้ำใจ ซึ่งเอาชนะความต้องการของหญิงสาวทั้งสามในทันที

กลุ่มสี่คนก็มาที่เคาน์เตอร์บาร์ในไม่ช้า หลังจากชวี่เต๋ารูดบัตรของเขา โรสจึงเติมค็อกเทลสี่แก้วสำหรับพวกเขา

หลังจากหยิบแก้วหนึ่งขึ้นมา ชวี่เต๋าสูดกลิ่นค็อกเทลอย่างแรง เขาได้เผยให้เห็นถึงความหลงใหลอย่างมากในทันที

“ค็อกเทลของพี่สาวรสชาติดีที่สุด! มีสีที่บริสุทธิ์ มีกลิ่นหอมและหวาน มันเป็นเครื่องดื่มชั้นยอดอย่างแน่นอน!”

หลังจากนั้นเขาก็หันไปมองเย่เฟิงและพูดจาสบประมาทอย่างเหยียดหยาม

“เฮ้! ไอ้ตัวซวย! เขาว่ากันว่าตระกูลเย่ให้เงินแกแค่ 5,000-6,000 หยวนต่อเดือนเท่านั้นเองนี่ แก้วนี้ใช้เงินแกตั้ง 2 เดือน แกคงไม่เคยชิมมันมาก่อน แกรู้วิธีดื่มใช่ไหม ฮ่า ฮ่า ฮ่า…”

คำพูดของ ชวี่เต๋า นั้นค่อนข้างยุแหย่

เซ็งเหวยเว่ย หยวนหลี่และเสวียชิง ต่างก็เยาะเย้ยพลางยกมือขึ้นปิดปาก

ในสายตาของพวกเขาแม้ว่าเย่เฟิงจะเป็นเพื่อนของเฟยเชี่ยน แต่เขาก็ยังเป็นลูกชายที่นอกสมรสของตระกูลเย่อยู่ดี

หยวนหลี่ มองเย่เฟิงด้วยความเกลียดชังขณะที่เธอพูดว่า “หืมม! แน่นอนเขาไม่เคยชิมมาก่อนหรอก และเมื่อเขาถูกเตะออกจากตระกูล ฉันเกรงว่าเขาคงจะไม่มีโอกาสได้ลิ้มรสมันหลังจากนี้! ฉันแนะนำให้แก สนุกกับมันในขณะที่แกยังมีโอกาส ไม่อย่างนั้นแกคงไม่มีทางได้แม้แต่กลิ่นค็อกเทลของพี่สาวอีกแล้ว!”

หยวนหลี่คิดว่าเธอเลิกกับเฟยเชี่ยนเพราะเย่เฟิง

ดังนั้นเธอจึงเกลียดเย่เฟิงมากในขณะนี้

หลังจากได้ยินแบบนี้ เฟยเชี่ยนดูไม่พอใจมากและเขาต้องการระบายความโกรธในทันที

ขณะนั้นเองเย่เฟิงจิบค็อกเทลของพี่สาว จากนั้นเขาส่ายหัวด้วยท่าทางที่ผิดหวังเล็กน้อย

“สีที่ไม่บริสุทธิ์ รสชาติแรงไปและเลี่ยน กลิ่นก็ฉุน โดยรวมก็แค่พอใช้ได้!”

อะไรนะ?’

ความคิดเห็นของเย่เฟิงทำให้ทุกคนต่างตกตะลึง

สีที่ไม่บริสุทธิ์!

รสชาติแรงไปและเลี่ยน!

กลิ่นก็ฉุน!

โดยรวมก็แค่พอใช้ได้!

นี่…ผู้ชายคนนี้พูดว่าค็อกเทลของพี่สาวไม่ได้เรื่อง!

เขาต้องบ้าไปแล้ว!

ในเสี้ยววินาทีนั้นไม่เพียงชวี่เต๋า แม้แต่เฟยเชี่ยน เซ็งเหวยเว่ย หยวนหลี่และเสวียชิงต่างก็ชะงักไปในทันที

นี่เป็นค็อกเทลของพี่สาวที่ราคา 10,000 หยวนต่อแก้ว และมันทำโดยบาร์เทนเดอร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมืองเจียงซี! 

อย่างไรก็ตาม เย่เฟิงลดคุณค่าและราคาของมันอย่างมาก!

 

ลูกค้าทั้งหมดที่อยู่ตรงนั้นต่างตะลึงงัน แม้แต่โรสที่ก่อนหน้านี้เธอไม่ได้ให้ความสนใจเย่เฟิง

หลังจากได้ยินคำพูดของเขา เธอจับจ้องไปที่เขาทันที

“นายพูดอะไรนะ?”

เสียงของโรสต่างไปจากเดิมนั่นทำให้ทุกคนตัวสั่น

เขาเป็นคนแรกที่กล้าพูดว่าค็อกเทลของพี่สาวไม่ได้เรื่องต่อหน้าเธอ

เขา…ต้องตายแน่ ๆ !

เฟยเชี่ยนตกใจกับคำพูดของเย่เฟิง เขารู้ซึ้งถึงผลลัพธ์ของการท้าทายโรส ดังนั้นเขาจึงพยายามเกลี้ยกล่อม เย่เฟิงให้ขอโทษเธอ

แต่เย่เฟิงไม่สนใจเขา!

เย่เฟิงจ้องไปที่โรส เย่เฟิงเผยสีหน้าแปลก ๆ และขี้เล่นตอบกลับไป

“ค็อกเทลของพี่สาวของคุณส่วนใหญ่ทำมาจากเหล้าสามชนิดคือ ไวน์เอลานเบิร์จ ว็อดก้าสโตลิชนาย่า และก็ เฮนเนสซี่ สีที่ไม่บริสุทธิ์เกิดจากการใส่ไวน์เอลานเบิร์จมากไป 2 ออนซ์ รสชาติแรงไปและเลี่ยนเนื่องจากใส่เฮนเนสซี่มากไป 3 ออนซ์ และกลิ่นที่ฉุนเพราะใส่ว็อดก้าน้อยไป 4 ออนซ์!”

เย่เฟิงอธิบายด้วยท่าทางที่ขี้เล่นซึ่งชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ

“พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ ค็อกเทลของพี่สาวของคุณเป็นเพียงขยะในกองขยะ! มันเป็นแค่ของหลอกลวง!”

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด