The Man from Hell – TMFH ตอนที่ 44 : ค่าตัวของเย่เฟิง

อ่านนิยายจีนเรื่อง The Man from Hell ตอนที่ 44 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

‘ฉันไม่สนใจ…ฉันไม่สนใจ!’

หลังจากได้ยินคำตอบของเย่เฟิง นักเรียนทุกคนในสนามกีฬาก็ตัวแข็งทื่อทันที

ชายคนนี้บอกว่าเขาไม่สนใจที่จะทานอาหารกับดาวโรงเรียนอันดับ 1!

‘แม่งเอ้ย!’

‘เขาแม่งเกินไปแล้ว!’

‘พระเจ้า เสกสายฟ้าผ่าไอ้งั่งให้ตายที่เถอะ!’

เหยาหนาพูดอะไรบางอย่างพึมพำด้วยใบหน้าที่ตกใจของเธอ

ไป๋ยี่ ไม่เพียงแต่เป็นเทพธิดาที่สวยที่สุดในใจของนักเรียนชายทุกคน แต่ยังเป็นไอดอลของนักเรียนหญิงทุก ๆ คนและนักเรียนหญิงแต่ละคน พยายามอย่างมากเพื่อจะเลียนแบบเธอ

แน่นอนไป๋ยี่เองก็เป็นไอดอลของ เหยาหนาด้วยเช่นกัน!

แต่เหยาหนานึกไม่นึกว่า ไอ้บ้านั้นจะไม่ต้องการที่จะทานอาหารกับไอดอลของเธอ

‘ไม่มีทาง! ไป๋ยี่จะมาตกหลุมรักเย่เฟิงได้อย่างไร นั่นมันเป็นไปไม่ได้!’ เหยาหนาไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ ๆ

แต่ในทางตรงกันข้าม หยูเฟยเพียงเผยรอยยิ้มอันแสนขมขื่นท่ามกลางผู้คนตรงนั้น

‘ฉันไม่คิดว่าผู้ชายคนนี้จะมีเสน่ห์มากจนแม้แต่ไป๋ยี่ก็มาตกหลุมรักเขา!’

หน้าตาของหยูเฟยมืดมนอย่างชัดเจน

เธอยังจำได้ว่าไป๋ยี่นั้นควงแขนของเย่เฟิง และประกาศว่าเธอเป็นแฟนของเย่เฟิงที่หน้าประตูโรงเรียน

แต่ในเวลานี้แม้แต่ ไป๋ยี่ก็ยังมาอยู่ในจุดนี้!

‘บ้าชิบ ไอ้งี่เง่านี่ไม่แม้แต่จะมองหน้าของไป๋ยี่ด้วยซ้ำ!’

ไป๋ยี่โกรธมากจนเธอกัดฟันแน่น ในฐานะที่เป็นดาวโรงเรียนอันดับ 1 นี่มันเป็นครั้งแรกที่เธอเชิญนักเรียนชายเป็นแขกเพื่อไปทานมื้อ แต่เธอกลับถูกปฏิเสธโดยไม่คาดคิด

แต่ไป๋ยี่ต้องพยายามใจเย็น เธอถอนหายใจแรง ๆ อีกครั้งก่อนจะพูดว่า

“เย่เฟิง ฉันต้องการเชิญนายไปทานอาหารด้วยกัน!” ไป๋ยี่ข่มใจและพูดจุดประสงค์เดิมของเธอออกมาอีกครั้ง

หลังจากได้ยินคำพูดของเธอ เย่เฟิงก็ลืมตาขึ้นมาอย่างช้า ๆ เมื่อดูใบหน้าสวย ๆ ที่กำลังอับอายของไป๋ยี่ เขาก็เผยรอยยิ้มที่มุมปากของเขา “ต้องการเชิญฉันทานอาหาร? เท่าไหร่?”

‘อะไรนะ!’

เมื่อได้ยินคำพูดของเขาไป๋ยี่และคนอื่น ๆ ก็ตกตะลึง เห็นได้ชัดว่าพวกเขานั้นไม่ได้เข้าใจคำพูดของเย่เฟิง

หลังจากสังเกตเห็นสีหน้าของพวกเขา เย่เฟิงยักไหล่ขณะอธิบายว่า “ถ้าเธอต้องการเชิญฉันไปทานอาหาร แน่นอนเธอควรจะต้องจ่ายเงิน! มีคำพูดที่ว่าเวลาเป็นเงินเป็นทอง! ถ้าเธอต้องการเชิญฉันไปทานอาหารกับเธอ ฉันก็ต้องใช้เวลาของฉัน ดังนั้นเธอควรจะจ่ายเงินให้ฉัน!”

‘ว่าไงนะ!’

หลังจากได้ยินคำพูดของเย่เฟิงแล้ว ไป๋ยี่และคนอื่น ๆ ก็รู้สึกราวกับโดนสายฟ้าฟาด

เหมือนว่าความโลภนั้น ดูเป็นจิตสำนึกปกติของเขาไปแล้ว และนั่นเกือบทำให้ไป๋ยี่กระอักเลือดของเธอออกมา

‘โธ่เว้ย!’

‘เมื่อฉันเชิญนาย มาทานอาหาร ฉันยังต้องจ่ายเงินให้นายตามเวลาของนายที่เสียไป ?’

‘นี่นายจริงจังไหมเนี่ย ?’

‘นายตั้งใจจะล้อฉันเล่นเหรอ ?’

‘ทำไมเขาถึงไร้ยางอายได้ขนาดนี้!’

หัวสมองของนักเรียนทุกคนว่างเปล่า

นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินว่ามีคนขอเงินจากการได้รับเชิญไปทานอาหาร

และที่น่าประหลาดใจกว่านั้น เธอคือไป๋ยี่ หญิงสาวที่นักเรียนชายหลายคนใฝ่ฝัน แต่ไอ้งั่งนี้กลับ…

“นายต้องการเท่าไหร่” ไป่ยี่ถามเขาขณะที่เธอขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน หน้าอกของเธอกระเพื่อมเนื่องจากความโกรธ

“เท่าไหร่ ? หืมม ให้ฉันคำนวณก่อนนะ!”

เย่เฟิงเริ่มคำนวณโดยใช้นิ้วมือของเขา “ทานอาหารหนึ่งครั้งใช้เวลาประมาณ 40 นาที หนึ่งนาทีมี 60 วินาที 1 หยวนต่อ 1 วินาที! ทั้งหมดก็ 2,400 หยวน แต่ในฐานะที่เราเป็นเพื่อนกัน เธอจะได้ส่วนลด 15% ฉันคิดแค่ 2,040 หยวน!”

‘เอื๊อก!’

หลังจากได้ยินคำพูดของเย่เฟิง นักเรียนทุกคนเกือบจะสำลักน้ำลาย

‘แม่งเอ้ย! 1 หยวนต่อ 1 วินาที!’

‘2,000 กว่าหยวนสำหรับอาหารมื้อเดียว ?’

นักเรียนทุกคนต่างพูดอะไรไม่ออก

‘นายกำลังจะทานอาหารกับเทพธิดา นายยังกล้าจะขอเงินจากเธอได้ยังไง ช่างเป็นคนหน้าด้านอะไรแบบนี้!’

เย่เฟิงพูดพร้อมกับยิ้มกว้างว่า “โอ้ว… แต่เธอสามารถสมัครบัตรสมาชิกได้นะ! ถ้าเธอจ่าย 10,000 หยวนเธอจะได้รับส่วนลดอีก 3,000 หยวนเป็นของขวัญ บริการของฉันนั้นรวมไปถึงการกิน ดื่ม หลับนอนและทำให้เธอตั้งท้องได้ด้วย ฉันสามารถช่วยให้เธอบรรลุทุกความต้องการที่เธอจินตนาการได้! คิดว่ายังไงล่ะ? มันคุ้มค่าหรือเปล่า?”

‘โอ้พระเจ้า!’

ไป๋ยี่จ้องหน้าเย่เฟิงที่กำลังพูดเรื่องไร้สาระกับเธอ

เธออยากจะชกหน้าเขาสักครั้ง จากนั้นเธอก็ต้องการที่จะเลาะหนังศีรษะของเขาแล้วดึงสมองของเขาออกมาดู

เธอไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เธอเพิ่งจะได้ยิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งส่วนที่เขาบอกว่าสามารถหลับนอนกับเธอและทำให้เธอตั้งท้องด้วย!

“นายนี่มันไอ้…”

ไป๋ยี่ต้องการที่จะด่าเขาแรง ๆ แต่เมื่อเธอนึกได้ว่ามีนักเรียนจำนวนมากกำลังเฝ้าดูเธออยู่ เธอก็พยายามอดทนข่มความโมโหเอาไว้

หลังจากถลึงตามองเย่เฟิงต่ออีกสองสามวินาที ในที่สุดไป๋ยี่ก็ยอมรับว่าเธอพ่ายแพ้ต่อเย่เฟิง

จากนั้นเธอก็กำธนบัตรออกมาจากกระเป๋าของเธอแล้วโยนมันไปยังเย่เฟิง

หลังจากรับเงินไปแล้วเย่เฟิงก็เลียนิ้วของเขาและเริ่มนับเงินทีละใบ เมื่อเขานับเสร็จจู่ ๆสีหน้าของเย่เฟิงก็เป็นปั้นยาก เขาตะโกนว่า “มันขาดไป 40 หยวน!”

ไป๋ยี่ถึงกับพูดไม่ออก…

เธอบอกกับเขาอย่างช่วยไม่ได้ “ฉันเป็นหนี้นาย 40 หยวน!”

“เอาล่ะ เธอรับปากแล้วนะ! ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะทุบตีก้นเธอ!”

เย่เฟิงหยิบปากกาและสมุดออกจากกระเป๋าเสื้อทันที จากนั้นเขาก็เริ่มเขียนอะไรบางอย่างลงไปด้วยท่าทางจริงจัง

ไป๋ยี่ร้องถามเขาด้วยความโมโห “นี่นายกำลังเขียนอะไรอยู่”

“รอก่อน! ฉันจะบันทึกมันเอาไว้ ไม่อย่างนั้นฉันอาจลืมมันได้!” เย่เฟิงตอบพลางโบกมือของเขาแล้วพูดว่า “เห้อ! สมัยนี้เงินมันหายาก 40 หยวนนี่ฉันสามารถนอนกับหยูเฟยได้ตั้งเกือบ 1 ครั้ง! ฉันจะไม่ลืมมัน ฉันจะไม่มีวันลืมมันแน่นอน!”

อึก!

หลังจากได้ยินคำพูดของเย่เฟิง หยูเฟยก็แทบทรงตัวไม่อยู่จนเธอเกือบจะล้มลงไปที่พื้น

‘ไอ้สารเลวเอ้ย!’

ฟันขาว ๆ ของหยูเฟยเกือบจะแตกเพราะแรงกัด เธอไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะมีคนพูดอะไรบางอย่างที่เลวร้ายแบบนี้ออกมาได้

เธอรู้สึกราวกับถูกปืนจรวดยิง ซึ่งทำให้เธอรู้สึกเหมือนเลือดจะกระอักออกจากปากของเธอ

เย่เฟิงกระโดดลงมาจากต้นไม้หลังจากจดบันทึกเสร็จเรียบร้อยแล้ว เขาพูดกับไป๋ยี่พร้อมรอยยิ้มว่า “ไปกันเถอะ คุณดาวโรงเรียน! ตอนนี้ไม่ว่าคุณอยากจะชวนผมไปกินปลิงทะเล หอยเป๋าฮื้อ หัวมังกรหรือหางของนกฟีนิกซ์ ผมก็จะไปกับคุณอย่างเต็มใจ!”

หลังจากได้ยินคำพูดของเขา ปากของไป๋ยี่ก็เบะออกอย่างไม่รู้ตัว

เธอรู้ว่าเธอกำลังจะถูกปล้นในระหว่างมื้ออาหารแน่ ๆ ดังนั้นเธอเริ่มนึกเสียใจกับการชวนไอ้บ้านี่มาทานอาหารกับเธอ

หลังจากที่ทั้งสองจากไป ทั้งสนามกีฬาก็ตกอยู่ในความเงียบ

นักเรียนทุกคนของชั้นปีที่ 3 ห้อง 2 ต่างมองหน้ากันด้วยท่าทางตกตะลึง

และหลังจากนั้นความโกลาหลก็เริ่มต้นขึ้น!

 

‘แม่งเอ้ย! ดาวโรงเรียนไป๋ยี่ยอมจ่ายเงินให้เย่เฟิง เพื่อออกไปทานอาหารจริง ๆ เหรอ ? นั่น…มันโคตรจะแปลกจริงๆ! ‘

‘พระเจ้า! เขาคือชายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์! ไอ้เวรนั่นมีคุณสมบัติพอที่จะเป็นผู้นำของเหล่าคนไร้ยางอายและเป็นบรรพบุรุษของเหล่าคนงี่เง่า! ‘

‘โอ้พระเจ้า! โปรดกำจัดปีศาจตนนั้นออกไป ได้โปรดส่งคืนเทพธิดาให้แกพวกเรา!’

“…”

นักเรียนชายทุกคนต่างร่ำไห้และคร่ำครวญ ขณะที่พวกเขารู้สึกว่าเทพธิดาของพวกเขากำลังถูกสะกดจิตโดยเย่เฟิง

แต่ว่านักเรียนหญิงทุกคนต่างชื่นชมเย่เฟิงมาก

ในสายตาของพวกเธอ นี่มันยอดเยี่ยมมากที่เย่เฟิงทำให้ไอดอลของพวกเธอ สามารถเชิญเขาไปทานอาหารได้

ในเสี้ยววินาทีเย่เฟิงก็กลายเป็นไอดอลชายของนักเรียนหญิงทุกคนทันที

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด