Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก – 120 – ปัญหาที่ตามมาไม่หยุด

อ่านนิยายจีนเรื่อง Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก ตอนที่ 120 อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก

 

120 – ปัญหาที่ตามมาไม่หยุด

 

ภายในห้องพัก เตียง ตู้เสื้อผ้าและเตาขนาดเล็กตั้งไว้ภายในโดยไม่มีคนใช้มาเป็นเวลานาน

 

บ้านยังเป็นระเบียบอยู่ แต่มีฝุ่นหนาเตอะจับไปทั่วทุกสถานที่

 

“เขาถูกปล่อยตัวมานานแค่ไหนแล้ว”

 

“ผมเกิดใหม่มาหลายเดือนแล้วและเขาถูกส่งเขาไปที่สถานีตํารวจในวันรุ่งขึ้น ครึ่งเดือนต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัว”

 

โจวเจ๋อมองไปรอบๆและตรวจสอบรายละเอียดที่นี่ทุกตารางนิ้ว

 

“เขาย้ายไปแล้วเหรอ?” ถังซื้อกล่าว

 

โจวเจ๋อส่ายหัว “ไม่แน่ใจ”

 

คนที่ฆ่าซูเล่อด้วยไม้เบสบอลหายไป?

 

จู่ๆโจวเจ๋อก็สังเกตเห็นว่าผนังด้านหลังเตียงมีพื้นที่แตกต่างกัน เขาก้าวขึ้นไปบนเตียงเอื้อมมือไปสัมผัสบริเวณนั้น

 

“มีอะไรซ่อนอยู่ในนั้น?” ถังซือถาม

 

โจวเจ๋อเอาหูแนบชิดผนัง เอื้อมมือไปเคาะที่ผนัง

 

“มันเหมือนโพรง”

 

ในความเป็นจริง ชนิดของตําแหน่งผนังบ้านที่กลวงเป็นเรื่องปกติมาก เพราะคนในประเทศจีนส่วนมากล้วนแล้วแต่สร้างบ้านด้วยความประหยัด ไม่เว้นแม้แต่คนที่เป็นเศรษฐี

 

“เดี๋ยวเปิดเอง” ถังซือกล่าว

 

โจวเจ๋อพยักหน้าจากนั้นก็ก้าวถอยหลังไปสองสามก้าวอย่างมีสติ

 

ถังซื้อมองไปที่มีดทําครัวและวัตถุแข็งอื่นๆข้างเตาแม่เหล็กไฟฟ้า แล้วจากนั้นก็วัตถุเหล่านี้ก็บินออกไป ทุบตีและสกัดกําแพงซ้ําแล้วซ้ําเล่า

 

ในใจของโจวเจ๋อเริ่มมีความคิดเกี่ยวกับการเปิดบริษัทก่อสร้างขึ้นมาอีกครั้ง

 

ไปยิ่งมีค่าเท่ากับแรงงานของทีมก่อสร้างหลายสิบคน ถังซือมีค่าเท่ากับชุดอุปกรณ์ทางวิศวกรรม เขาแค่ต้องนั่งนับเงินอยู่ตรงนั้น

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่กําแพงเริ่มพังทลายลงเรื่อยๆ โจวเจ๋อก็ละทิ้งความคิดเบ็ดเตล็ดเหล่านั้นในใจของเขาทันที

 

” ปัง!”

 

กําแพงพังทลายลงมีร่างร่างหนึ่งกลิ้งออกมา ใบหน้าของเขายังคงแสดงอารมณ์ก่อนตาย ซึ่งดูเหมือนว่าจะเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและสยดสยองอย่างยิ่ง

 

คือผู้ชายคนนั้น คนที่ฆ่าซูเล่อด้วยไม้เบสบอล

 

ในอากาศเต็มไปด้วยกลิ่นเปรี้ยว

 

โจวเจ๋อเอื้อมมือไปตรวจร่างกายของชายคนนั้น เขาขมวดคิ้วและพูดว่า

 

“ศพนี้น่าจะตายไปไม่ถึงอาทิตย์”

 

“ดูเหมือนคุณจะไม่ใช่นิติเวช” ถังซือเตือน

 

“เป็นเรื่องปกติที่ศัลยแพทย์จะตัดสินเวลาตายได้อย่างง่ายดาย” โจวเจ๋ออธิบาย

 

“ถ้าอย่างนั้น ฉันบอกได้เลยว่ากําแพงที่ฉันเพิ่งเคาะไปนั้น ไม่ได้ปิดผนึกไว้ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์แน่นอน อย่างน้อยก็ต้องเป็นเวลาสามเดือน”

 

ถังซื้อปลอกลูกอมรสนมออกและใส่เข้าไปในปากของตัวเอง แล้วพูดต่อ

 

“เว้นแต่คุณคิดว่าเขาถูกฆ่าตายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วก่อนจะย้ายเข้าไปในกําแพงนั้นเมื่อสามเดือนก่อน”

 

โจวเจ๋อตระหนักในทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ

 

เห็นได้ชัดว่าศพนั้นไม่สามารถเคลื่อนย้ายเข้าไปในผนังโดยการย้อนอดีตได้ และกําแพงก็ยังมีลักษณะเหมือนเดิมก่อนที่ถังซือจะทําลายมัน

 

โจวเจ๋อสูดจมูกแล้วสัมผัสได้ถึงกลิ่นเปรี้ยวก่อนจะตระหนัก ได้ว่านี่ไม่ใช่กลิ่นของศพปกติ คราวนี้โจวเจ๋อก็นึกขึ้นได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาดึงผมของศพเปิดออก

 

นั่นไง! มีรูเล็กๆอยู่ตรงนั้น

 

“ใช่ ศพตายไปนานแล้ว แต่ฉีดฟอร์มาลินเข้าไปจึงสามารถรักษาร่างกายไว้ได้อย่างดี นอกจากนี้เขาควรจะถูกฉีดฟอร์มาลีนเข้าไปในร่างกายก่อนที่จะตายด้วย เพราะจะได้ผลดีกว่า ในเมื่อร่างกายยังคงมีโลหิตไหลเวียนอยู่”

 

ข้างนอกโจวเจ๋อกําลังสูบบุหรี่และถังซื่อยืนอยู่ข้างเขาโดยที่กําลังเคี้ยวลูกอมรสนม

 

ในห้องนั้น ศพที่ซ่อนอยู่ในกําแพงยังคงนอนอยู่ตรงนั้น ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวและสยดสยอง

 

ตายไปหมดแล้วไม่เหลือใคร

 

ซูเล่อตายแล้ว

 

คนที่ฆ่าซูเล่อตายแล้ว

 

คนขับรถบรรทุกก็ตายแล้ว

 

ลูกพี่ลูกน้องของซูเล่อก็ตายแล้วเช่นกัน

 

ทุกคนที่มีความเกี่ยวข้องกับโจวเจ๋อตายไปหมดแล้ว

 

แม้แต่โจวเจ๋อก็ไม่เว้น

 

ดังที่ถังซือกล่าว บางครั้งต่อให้คุณหลีกเลี่ยงปัญหามากแค่ไหนแต่สุดท้ายปัญหาพวกนั้นก็จะยังคงตามมาเช่นเดิม

 

“ถ้าทุกคนตายไปหมดแล้วเบาะแสทั้งหมดก็จะสิ้นสุดลง?”

 

ถังซือมองไปที่โจวเจ๋อด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนว่าเธอจะชอบอารมณ์และสถานะของโจวเจ๋อ

 

“เดี๋ยวก่อน?”

 

โจวเจ๋อเหยียดมือออกและขมวดคิ้ว

 

“ถ้ามันเป็นแบบนี้เบาะแสทั้งหมดก็จะชี้มาที่ผมน่ะสิ”

 

ผู้บงการฆ่าและจ่ายเงินคือซูเล่อ คนขับเสียชีวิต และลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นผู้ติดต่อก็เช่นกัน

 

นั่นเป็นเหตุผลที่โจวเจ๋อปฏิเสธที่จะแก้แค้นในตอนแรก เขาไม่ต้องการเปิดเผยตัวเอง เพราะมันจะทําลายชีวิตปัจจุบันของเขา

 

สังคมสมัยใหม่กับสมัยโบราณมีความแตกต่างกันมากเกินไป แม้แต่ในสมัยโบราณก็มีกฎหมายบ้านเมือง มันเป็นเรื่องยากที่จะฆ่าใครบางคนแล้วสามารถหลบหนีไปได้

 

โจวเจ๋อสามารถซ่อนตัวได้หากต้องการ แต่ราคาที่เขาจ่าย สําหรับสิ่งนี้คือการที่คุณภาพชีวิตของเขาที่ต้องลดลงอย่างรวดเร็วรวมถึงอาจจะต้องซ่อนตัวไปตลอดชีวิต

 

ในปัจจุบัน ผู้คนไม่ได้ถูกโจวเจ๋อฆ่าตาย แต่โจวเจ๋อต้องแบกหม้อดําใบนี้ไว้โดยธรรมชาติ

 

เขาไม่ได้รับความสุขจากการแก้แค้น อีกทั้งยังต้องแบบหม้อดําของคนอื่นด้วยความขมขึ้น!

 

โจวเจ๋อหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาและโทรไปที่สถานีตํารวจ

 

“สวัสดี ผมมีเรื่องที่ต้องการแจ้ง”

 

ถังซื้อไม่ได้ติดตามโจวเจ๋อไปที่สถานีตํารวจ แต่กลับไปที่ร้านหนังสือก่อน เธอสวมเสื้อกันฝนและเดินบนถนนที่เต็มไปด้วยโคลนในวันที่ฝนตก

 

เธอไปกับโจวเจ๋อเพื่อตรวจสอบสถานที่เกิดเหตุ ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอสามารถทําได้ เธอไม่ไม่ต้องการติดตามโจวเจ๋อไปที่สถานีตํารวจซึ่งไม่รู้ว่าพวกเขาจะจับตัวโจวเจ๋อไว้หรือไม่

 

สําหรับโจวเจ๋อเขาไม่สามารถปล่อยเรื่องนี้ไปได้ไม่เช่นนั้น เขาจะตกเป็นผู้ต้องสงสัย

 

ท้ายที่สุดเขาเพิ่งโทรไปสถานีตํารวจเพื่อสอบถามเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของผู้ตาย ถ้าเขาไม่โทรหาตํารวจตอนนี้ มันจะนําปัญหามาให้เขามากขึ้นกว่านี้

 

โจวเจ๋อไม่ต้องการจัดการกับศพอย่างลับๆ เมื่อเขาไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง เขาไม่อาจประมาทได้

 

บางทีถ้าคุณไม่ระวัง คุณจะขุดหลุมฝังตัวเอง

 

การสอบสวนและซักถามดําเนินไปจนถึง 20.00 น. ในระหว่างนี้ตํารวจมากมายเปลี่ยนตัวกันเข้ามาสอบสวนเขา เห็นได้ชัดว่าพวกเขาปฏิบัติต่อโจวเจ๋อในฐานะฆาตกร

 

อันที่จริงตามสถิติบิ๊กดาต้าจากตํารวจ กว่า 80% ของฆาตกรในคดีฆาตกรรมจะแกล้งเป็น “คนพบศพ” ในที่เกิดเหตุเสียเอง

 

ฆาตกรส่วนใหญ่ต้องการปลอมตัวกลับเข้ามาสืบความคืบหน้าจากตํารวจ

 

ในตอนท้ายของวัน ตํารวจปราบปรามอาชญากรรมที่มีความอาวุโสสูงสุดในโรงพักนั่งอยู่หน้าโจวเจ๋อ เขาปิดสมุดบันทึกและพูดกับโจวเจ๋อว่า

 

“คุณซู คุณออกไปได้ แต่เดือนนี้อย่าออกจากเมืองนี้เพราะคุณต้องเข้าใจว่าคุณเป็นผู้ต้องสงสัยอยู่”

 

” ผมเข้าใจ”

 

โจวเจ๋อลุกขึ้นและออกจากห้องสอบสวน

 

เมื่อมองย้อนกลับไปโจวเจ๋อเห็นตํารวจเดินตามหลังเขามาติดๆ และมีรถตํารวจคันหนึ่งจอดอยู่ในนั้น โจวเจ๋อรู้สึกกดดันอย่างอธิบายไม่ถูก

 

บางที อีกไม่นานความจริงของอุบัติเหตุทางรถยนต์จะปรากฏขึ้น สิ่งที่โจวเจ๋อจะเผชิญในตอนนั้นอาจเป็นพายุที่แท้จริง

 

พระเจ้ากําลังเล่นตลก เพราะคนที่ตายก็คือเขาและคนที่เป็นฆาตกรก็ยังเป็นตัวเขาเอง

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด