Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก – ตอนที่ 124 – น้ำตา

อ่านนิยายจีนเรื่อง Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก ตอนที่ 124 - น้ำตา อ่านนิยายจีน.COM | อ่านนิยายจีนแปลไทย.

Late Night Bookstore ร้านหนังสือยามดึก

 

124 – น้ำตา

 

“ตง ตง ตง……”

 

เสียงเคาะประตูดังถี่เร็ว

 

อันที่จริง โจวเจ๋อมีกุญแจบ้าน แต่นั่นเขารู้สึกตะขิดตะขวงใจ เขาไม่ได้กลับมาหาครอบครัวหลินเป็นเวลานานแล้วจึงอดรู้สึกที่จะเป็นคนอื่นไม่ได้

 

“มาแล้ว”

 

เสียงของน้องภรรยาดังมาจากด้านใน เมื่อเธอเปิดประตูแล้วมองเห็นโจวเจ๋อเธอจึงรีบถามว่า

 

“ซูเล่อ ลุงของพี่ไปแล้วเหรอ?”

 

“อืม ไปแล้ว”

 

ฉันทุบตีเขา

 

“โอ้.” น้องภรรยายังไม่เปิดประตูอย่างสมบูรณ์

 

เมื่อเธอเห็นว่าโจวเจ๋อไม่ได้จากไป เธอก็พูดขึ้นอย่างไม่คาดคิดว่า

 

“พี่อยากเข้ามาไหม”

 

โจวเจ๋อไม่ได้เคลื่อนไหว

 

น้องภรรยาเบ้ปาก โจวเจ๋อไม่ได้กลับบ้านนาน เมื่อเขากลับมาอย่างกะทันหันมันทําให้เธอเตรียมตัวไม่ทัน

 

แต่ท้ายที่สุดโจวเจ๋อยังคงเป็นพี่เขยของเธอ ตอนนี้เธอจึงเปิดประตู

 

โจวเจ๋อเข้ามาและนั่งลงบนโซฟาในห้องนั่งเล่น

 

น้องภรรยารินน้ำส้มจากตู้เย็นมาเสิร์ฟให้เขา เมื่อเร็วๆนี้เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับโจวเจ๋อ เนื่องจากโจวเจ๋อมักจะช่วยให้เธอออกไปเล่นนอกบ้าน

 

ทัศนคติของเธอที่มีต่อโจวเจ๋อจึงเปลี่ยนไปมาก

 

“แล้วพี่สาวเธอล่ะ”

 

“เธอออกไปซื้อผัก พ่อแม่ไปงานแต่งที่ต่างจังหวัดตั้งแต่เมื่อวานแล้ว พูดอีกอย่างก็คือ ลุงของพี่นั่งอยู่หน้าประตูทําให้ฉันกลัวมาก โดยเฉพาะ เขาบอกว่าจะส่งพี่เข้าคุก ฉันคิดว่าเขาต้องมีอะไรผิดปกติสักอย่าง”

 

น้องภรรยานั่งอยู่โซฟาข้างๆโจวเจ๋อพร้อมกับยกเท้าขึ้นมาพาดไว้บนโต๊ะใกล้กับแก้วน้ำส้มของเขา

 

เมื่อเทียบกับความสง่างามและมารยาทอันเหมาะสมของหมอหลินแล้ว น้องสาวของเธอก็ราวกับว่าถูกเก็บมาเลี้ยงก็ไม่ปาน

 

“ ซูเล่อ พี่ยังไม่ได้ตอบฉันเลยนะ ลุงของพี่มาทําไมเขามาขอเงินพี่หรือเปล่า”

 

ซูเล่อเป็นบุตรเขยของตระกูลหลิน ดังนั้นโดยปกติแล้วตระกูลหลินจะไม่ค่อยชอบญาติพี่น้องของซูเล่อ เพราะว่าเงินของซูเล่อก่อนหน้านี้ล้วนได้รับมาจากตระกูลหลิน

 

“ไม่มีอะไร.”

 

โจวเจ๋อจุดบุหรี่อีกมวนเพื่อรอหมอหลินกลับมา

 

“จริงๆ?”

 

น้องภรรยามองไปที่โจวเจ๋อ

 

“ ไม่มีอะไรทั้งนั้น”

 

เมื่อภรรยาได้ยินคําพูดนั้น แก้มของเธอก็พองขึ้นและแค่นเสียงออกมาอย่างไม่พอใจ

 

เธอรู้สึกว่าซูเล่อได้ใจมากขึ้นเรื่อยๆ เธอจึงไม่ได้พยายามสนใจเขาและเล่นโทรศัพท์มือถือของตัวเองต่อไป

 

บุหรี่ของโจวเจ๋อกําลังจะหมดลงในไม่ช้า

 

ในเวลานี้มีเสียงเปิดประตูดังขึ้นและโจวเจ๋อก็ยืนขึ้นโดยไม่รู้ตัว

 

หมอหลินกลับมาพร้อมกับผัก วันนี้เธอถักเปียไว้ที่ด้านหลังจึงทําให้เธอดูค่อนข้างน่ารัก

 

โจวเจ๋ออยู่ที่บ้าน ทําให้หมอหลินรู้สึกตกใจเล็กน้อย

 

“พี่สาว วันนี้ฉันจะทําอาหารเป็นเพื่อนพี่” น้องภรรยาชี้ไปที่โจวเจ๋ออย่างสนุกสนาน

 

“กินข้าวหรือยัง?” หมอหลินถามโจวเจ๋อ

 

โจวเจ๋อส่ายหัว ”ยัง”

 

“งั้นรอสักครู่ ฉันจะทําอาหาร” ดูเหมือนว่าหมอหลินจะพยายามรักษาความสัมพันธ์ที่สงบสุข จากนั้นเธอก็เดินเข้าไปในครัว

 

โจวเจ๋อยืนอยู่ในที่เดียวกันและในขณะนี้เขาอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

 

หัวใจของเขาตอนนี้ไม่เป็นระเบียบและยุ่งเหยิงมาก

 

“เฮ้ รีบเข้าไปช่วยสิ”

 

น้องภรรยาเหยียดเท้าออกมาเตะโจวเจ๋ออย่างนุ่มนวล

 

เธอไม่ได้ดูอารมณ์ของเขา เธอยังคงพยายามให้พวกเขาคืนดีกัน ดูเหมือนว่าอีคิวของเธอจะไม่พัฒนาขึ้นเลย

 

แต่ในที่สุดโจวเจ๋อก็เดินเข้าไปในครัว โดยที่หมอหลินสวมผ้ากันเปื้อนและกําลังนั่นผักอยู่

 

“ไม่เป็นไร ฉันทําเองได้ ไปดูทีวีกับเสี่ยวยี่เถอะ” หมอหลินบอกโจวเจ๋อ

 

“ผมขอถามอะไรคุณหน่อย” โจวเจ๋อมองไปที่หมอหลินด้วย ท่าทางจริงจัง

 

“อะไรเหรอ?” หมอหลินเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ “ค่อยทําหลังจากทานอาหารได้หรือเปล่าจริงๆฉันทํากับข้าว ไม่ค่อยเก่งกลัวว่ามันจะไม่ถูกปากคุณ”

 

เมื่อมองดูผักที่นั่นอย่างระมัดระวังของเธอ โจวเจ๋อก็รู้สึกว่าบางคํายากที่จะถามออกมาในตอนนี้

 

“ถ้าอย่างนั้นผมกลับห้องก่อนนะแล้วเราค่อยคุยกัน”

 

“เดี๋ยวฉันทําเสร็จแล้วจะไปเรียกคุณเอง”

 

โจวเจ๋อเดินออกจากห้องครัวและไปที่ชั้นสองด้วยสายตาที่

ประหลาดใจของน้องภรรยา

 

เมื่อผลักประตูห้องนอนออกไป โจวเจ๋อก็เห็นเตียงใหญ่เตียงที่เขานอนอยู่ ตอนนั้นหมอหลินนอนอยู่บนพื้น เขามีความทรงจําในที่แห่งนี้ไม่มากนัก

 

เมื่อมองขึ้นไปโจวเจ๋อเห็นรูปแต่งงานแขวนอยู่บนผนังตรงหัวเตียง

 

ในภาพถ่ายคนสองคนในชุดแต่งงานอยู่ไกลกันเล็กน้อย ผู้หญิงคนนั้นมีสง่าและเงียบสงบ ส่วนผู้ชายขี้อายและยับยั้งชั่งใจ เป็นภาพงานแต่งงานของหมอหลินและซูเล่อ

 

อันที่จริงภาพถ่ายงานแต่งงานสามารถเห็นปัญหามากมาย

 

ตอนนี้คนที่อยู่ในภาพแต่งงานคือโจวเจ๋อ

 

โจวเจ๋อจ้องไปที่รูปถ่ายงานแต่งงาน

 

ถ้าสิ่งทั้งหมดรวมถึงกระบวนการฆาตกรรมมีหมอหลินอยู่เบื้องหลัง เฝ้าดูกระบวนการทั้งหมดจากด้านบนด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้

 

ดังนั้น บทบาทของซูเล่อที่หลับอยู่บนเตียงใหญ่นี้ทุกคืนก่อนหน้านี้เป็นอย่างไร?

 

มันเหมือนกับแป้งโดที่ถูกเตรียมไว้ทําอาหาร และในที่สุดแป้งนี้ก็ถูกปลุกระดมความบ้าคลั่งและทําในสิ่งที่กล้าหาญอย่างที่ชีวิตของเขาไม่เคยคิดว่าจะทํา

 

เป็นผลให้ภรรยาของเขาเห็นพฤติกรรมทั้งหมดของเขาในฐานะหุ่นเชิดและเฝ้าดูเขาทีละขั้นตอน

 

แม้กระทั่งในตอนท้าย เมื่อเธอทําความสะอาดร่องรอยด้วยตัวเอง คนทั้งหมดที่ร่วมในกระบวนการนี้ก็ต้องตาย ซูเล่อก็เป็นหนึ่งในนั้น

 

แม้กระทั่งร่างกายของเขาก็ยังถูกทําความสะอาดใหม่จนบริ สุทธิ์

 

เพียงเพื่อต้อนรับการมาถึงของวิญญาณที่เธอรัก

 

ในเวลานี้โจวเจ๋อดูเหมือนจะอยู่ในภวังค์ ในภาพวิวาห์ที่หัวเตียง

 

ในแววตาของซูเล่อมีเลือดและน้ำตาสองเส้นค่อยๆหยดลง มา

 

คอมเม้นต์

การแสดงความเห็นถูกปิด